Yuuyake March

Marcha del Atardecer

Yuuyake March

Las relaciones humanas son como nubes transparentes
にんげんかんけいとうめいくものす
ningenkankei toumei kumo no su
El sonido de un helicóptero destruye el mundo
へりこぷたーの音でせかいははめつ
herikoputa- no oto de sekai ha hametsu
Días caóticos con vientos otoñales
あきかぜとうらいざわついたひび
akikaze tourai zawatsuita hibi
Lanzando deseos al atardecer
ねがいのてれぱしーをゆうひへとばす
negai no terepashi- wo yuuhi he tobasu

Viajando a través de los sueños, girando alrededor de la Tierra
ゆめをのせちきゅうをまわる
yume wo nose chikyuu wo mawaru
Sí, las estaciones marcaron el viaje del tiempo
そうきせつがさそったじかんのたび
sou kisetsu ga sasotta jikan no tabi

No quiero ver más caras llorosas ni arrepentimientos
なきがおこうかいもうみたくないよ
nakigao koukai mou mitakunai yo
Destruyendo recuerdos, avanzando hacia el mañana
おもいでこわしてあしたへゆく
omoide kowashite ashita he yuku

La la la, cruza el tiempo
らららじかんをこえてゆけ
rarara jikan wo koeteyuke
Dentro del paisaje naranja
おれんじのけしきのなか
orenji no keshiki no naka
Dejar atrás todo no es nada
おいていくのはなにもない
oiteyuku no ha nanimo nai
Incluso si llevas lágrimas contigo está bien
なみだもつれてゆけばいい
namida mo tsureteyukeba ii

La la la, todos están sonriendo
らららみんながわらってる
rarara minna ga waratteru
La la la, yo también estoy sonriendo
らららぼくもわらってる
rarara boku mo waratteru
¿Por qué no reír y soplar lejos
ゆううつまいにちなんて
yuuutsu mainichi nante
los días melancólicos?
わらってふきとばせばいい
waratte fukitobaseba ii