Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 129

Koorogi No Violin

The Back Horn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koorogi No Violin

さめてくゆめがゆめならばSameteku yume ga yume naraba
なぜよるはくるのだろうNaze yoru wa kuru no darou
いっしゅんのまぼろしじゃないIsshun no maboroshi ja nai
えいえんのやすらぎをどうかくださいEien no yasuragi wo douka kudasai

みえなくなってしまったよMienaku natte shimatta yo
つかれはててしまったよTsukare hatete shimatta yo
いつからかまいごになったItsukara ka maigo ni natta
いつからかものくろになったこころItsukara ka monokuro ni natta kokoro

あおじろいがいとうむしたちのしがいAojiroi gaitou mushi-tachi no shigai
さびついたらんかんつきかげのじゅうじかSabitsuita rankan tsukikage no juujika

けせないかこをけすためにKesenai kako wo kesu tame ni
このよるはうたうだろうKono yoru wa utau darou
いっしゅんのまやかしじゃないIsshun no mayakashi ja nai
えいえんのやすらぎをどうかくださいEien no yasuragi wo douka kudasai

たくさんのやさしさたちがTakusan no yasashisa-tachi ga
ぼくをくるわせてしまったんだBoku wo kuruwasete shimatta'n da
たくさんのあいじょうたちにTakusan no aijou-tachi ni
ぼくはゆるされてしまったんだBoku wa yurusarete shimatta'n da

しぼんだみずふうせんからっぽのすいそうShibonda mizu fuusen karappo no suisou
まよなかのぷーるこおろぎのばいおりんMayonaka no puuru koorogi no baiorin

ぼくにとってきみのこえはやすらぎBoku nitotte kimi no koe wa yasuragi
ぼくにとってきみのうたはてんごくBoku nitotte kimi no uta wa tengoku
ぼくにとってきみはかみさまBoku nitotte kimi wa kami-sama
ぼくにとってきみのこえはやすらぎBoku nitotte kimi no koe wa yasuragi
ぼくにとってきみのうたはてんごくBoku nitotte kimi no uta wa tengoku
ぼくにとってきみはかみさまBoku nitotte kimi wa kami-sama

つづいてくこのむじょうさにTsudzuiteku kono mujou sa ni
どうかまけないでうたってくれDouka makenaide utatte kure
ひたすらにちいさなはねをHitasura ni chiisana hane wo
ずっとふるわせてかなでてくれZutto furuwasete kanadete kure

こおろぎのばいおりんKoorogi no baiorin
こおろぎのばいおりんKoorogi no baiorin

けしきがかわってくKeshiki ga kawatteku
このにおいもわすれてくKono nioi mo wasureteku
またであうだろうMata deau darou
きみのこえにKimi no koe ni

いつかはぼくらははいになるItsuka wa bokura wa hai ni naru
いつかはぼくらもつちになるItsuka wa bokura mo tsuchi ni naru
そのまえにすこしだけSono mae ni sukoshi dake
すこしだけこのいのちをSukoshi dake kono inochi wo
かんじていたいKanjite itai
かんじていたいKanjite itai
ただそれだけでTada sore dake de
ただそれだけでTada sore dake de

こんや、ひかりになるKonya, hikari ni naru
こんや、ひとつになるKonya, hitotsu ni naru
はぐれたこころをとりもどしにいくHagureta kokoro wo torimodoshi ni yuku
やすらぎのなかでYasuragi no naka de

El violín del grillo

Sameteku sueño si es un sueño
Por qué la noche llega
Un instante de ilusión no es suficiente
Por favor, dame la eterna paz

Me volví invisible
Me agoté por completo
En algún momento me perdí
En algún momento mi corazón se volvió monocromático

Los grillos blancos en el patio, los cadáveres de los insectos
La oxidada linterna, la cruz de la luz de la luna

Para borrar el pasado imborrable
Esta noche cantaré
Un instante de engaño no es suficiente
Por favor, dame la eterna paz

Mucha amabilidad
Me ha vuelto loco
Muchos amores
Me han perdonado

Globo de agua aplastado, acuario vacío
El violín del grillo en la piscina de medianoche

Tu voz es paz para mí
Tu canción es el paraíso para mí
Eres un dios para mí
Tu voz es paz para mí
Tu canción es el paraíso para mí
Eres un dios para mí

En esta cruel realidad que continúa
Por favor, no te rindas, canta para mí
Agita constantemente tus pequeñas alas
Hazlas temblar y tocar para mí

El violín del grillo
El violín del grillo

El paisaje está cambiando
Este olor también se desvanece
Nos encontraremos de nuevo
En tu voz

Algún día nos convertiremos en cenizas
Algún día nos convertiremos en tierra
Antes de eso, solo un poco
Solo un poco quiero sentir
Quiero sentir
Solo con eso
Solo con eso

Esta noche, nos convertiremos en luz
Esta noche, nos convertiremos en uno
Iremos a recuperar nuestros corazones perdidos
Dentro de la paz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Back Horn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección