The Decline

La Decadencia

The Decline

Para aquellos que no tienen nada más, estoy contigoTo the ones who don't have anything else, I'm with you
Y lamento no haber estado allí cuando te golpeóAnd I'm sorry I wasn't there when it hit you
A veces necesitamos recordarnosSometimes we need to remind ourselves
Que la vida te golpeará cuando te toqueThat life'll get you when it gets you

Sentado en la misma silla de siempreSitting in the same old chair
Escuchando a través de viejos altavoces reventadosListening through old blown out speakers
Llenando el ceniceroFilling up the ash tray
Botellas vacías acumulándose debajo de míEmpty bottles piling up under me
No séI don't know
La diferencia entre la noche y el díaThe difference between night and day
Está oscuro y frío cuando estoy despiertoIt's dark and cold when I'm awake

Armar otro verso juntosPiece another verse together
Cortar otra líneaCut another line
Brindar por otro estribilloDrink to another chorus
Fumar de nuevo porque tengo tiempoSmoke again cause I got the time
Bueno, tal vez algún día pueda dejar de usar esta maldita gorraWell maybe one day I can stop wearing this fucking hat
Vender un millón de discos y recuperar el resto de mi autoestimaSell a million records and get the rest of my self worth back

Espero que esta sea la última canción triste que escribaI hope that this is the last sad song I write
Y espero que sepas que estoy bienAnd I hope you know that I'm doing alright
Porque para cuando escuches esto, ya me habré levantadoCause by the time you hear this I'll have picked myself back up
Viviendo con un poco menos de lo necesarioLiving on a little bit less than enough

Así que veré pasar el tiempo en el relojSo I'll watch the clock tick by
Inclinaré hacia atrás y relajaréTip back and unwind
Con whisky a mi ladoWith whiskey by my side
Colgaré una soga con tiempo libreHang a noose with spare time
No dejaré que me veanI won't let em see
No dejaré que me veanI won't let em see me
No dejaré que me vean, que me odienI won't let em see me, hate me

Cuando fumas cada cigarrillo como si fuera la última ceniza que probarásWhen you pull every stick like its the last ash you'll ever taste
Cuando estás lleno del ingenio que dicen que se desperdiciaráWhen you're full of the wit that they say will go to waste
Ese es el momento en que vale la pena mostrarles lo bien que odiasThat is when it's worth it to show them how well you hate
Este es el momento de hacerles saberThis is the time to let them know
Que su ayuda llega demasiado tardeTheir help is too late

Así que veré pasar el tiempo en el relojSo I'll watch the clock tick by
Inclinaré hacia atrás y relajaréTip back and unwind
Con whisky a mi ladoWith whiskey by my side
Colgaré una soga con tiempo libreHang a noose with spare time
No dejaré que me veanI won't let em see
No dejaré que me veanI won't let em see me
No dejaré que me vean, que me odienI won't let em see me, hate me

No sé la diferencia entre la noche y el díaI don't know the difference between night and day
Está oscuro y frío cuando estoy despiertoIt's dark and cold when I'm awake
Vistiendo estas mismas ropas mientras camino de un lado a otroWearing these same old clothes while I pace
Con la visión borrosa olvidando la razón por la que estoy en este lugarWith blurry vision forgetting the reason I'm in this place
Ahora están conscientesNow they're aware
De una manera que temenIn a way that they fear
Entendiendo que no me detendré hasta que mis palabras sean clarasUnderstanding I won't stop until my words are made clear
Pero estoy aquíBut I'm here
Pagando deudas con un cigarrillo y una botella en la manoPaying dues with a cigarette and a bottle in my hand

Prefiero drogarmeI'd rather get high
Prefiero tocarlos a todosI'd rather touch em all
Prefiero lanzar una pelota a una pared en blancoI'd rather throw a ball at a blank white wall
Antes de vender mi almaBefore I sell my soul
A un idiota por una suma de dineroTo a chump bitch for a sum of money
Solo preocupado por lo que obtiene de míOnly concerned by what he gets from me

Así que veré pasar el tiempo en el relojSo I'll watch the clock tick by
Inclinaré hacia atrás y relajaréTip back and unwind
Con whisky a mi ladoWith whiskey by my side
Colgaré una soga con tiempo libreHang a noose with spare time
No dejaré que me veanI won't let em see
No dejaré que me veanI won't let em see me
No dejaré que me vean, que me odienI won't let em see me, hate me