Footloose

Desatado

Footloose

He estado trabajando tan duroI been workin' so hard
Estoy marcando mi tarjetaI'm punchin' my card
¿Ocho horas para qué?Eight hours for what?
Oh, dime qué tengoOh, tell me what I got

Tengo este sentimientoI got this feeling
Que el tiempo solo me está frenandoThat time's just holdin' me down
Voy a alcanzar el techoI'll hit the ceilin'
O si no, voy a arrasar con este lugarOr else I'll tear up this town

Esta noche tengo que desatarme, desatadoTonight I gotta cut loose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off your Sunday shoes
Por favor, LouisePlease, Louise
Sácame de mis rodillasPull me off of my knees
Jack, regresaJack, get back
Vamos, antes de que estallemosCome on, before we crack
Olvida tus penasLose your blues
Todos a desatarseEverybody cut footloose

Estás jugando tan frescoYou're playin' so cool
Obedeciendo cada reglaObeyin' every rule
Pero mira bien en tu corazónBut dig way down in your heart
Estás ardiendo, deseando algoYou're burnin', yearnin' for some

Alguien que te digaSomebody to tell you
Que la vida no te está pasando de largoThat life ain't passin' you by
Estoy tratando de decirteI'm tryin' to tell you
Que lo hará si ni siquiera lo intentasIt will if you don't even try

Puedes volar si solo te desatas, desatadoYou can fly if you'd only cut loose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off your Sunday shoes
Ooh-wee, MarieOoh-wee, Marie
Muévelo, muévelo por míShake it, shake it for me
Whoa, MiloWhoa, Milo
Vamos, vamos, vámonosCome on, come on, let's go
Olvida tus penasLose your blues
Todos a desatarseEverybody cut footloose

Yo-oh-oh-oh-oh (desátate, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
Yo-oh-oh-oh-oh (desátate, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
Yo-oh-oh-oh-oh (desátate, ah)Yo-oh-oh-oh-oh (cut footloose, ah)
(Primero) tienes que darle la vuelta(First) you've got to turn it around
(Segundo) y poner tus pies en el suelo(Second) and put your feet on the ground
(Tercero) ahora agarra tu alma(Third) now take a hold of your soul
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Estoy dejándolo ir, desatadoI'm turnin' it loose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off your Sunday shoes
Por favor, LouisePlease, Louise
Sácame de mis rodillasPull me off of my knees
Jack, regresaJack, get back
Vamos, antes de que estallemosCome on, before we crack
Olvida tus penasLose your blues
Todos a desatarse (desatado)Everybody cut footloose (footloose)

Desatado (desatado)Footloose (footloose)
Quítate los zapatos del domingo (quítatelos)Kick off your Sunday shoes (kick 'em on off)
Por favor, LouisePlease, Louise
Sácame de mis rodillasPull me off of my knees
Jack, regresa (vuelve, Jack)Jack, get back (get on back, Jack)
Vamos, antes de que estallemos (vamos antes de que)Come on, before we crack (come on before we)
Olvida tus penasLose your blues

Todos a cortar, todos a cortarEverybody cut, everybody cut
Todos a cortar, todos a cortarEverybody cut, everybody cut
Todos a cortar, todos a cortarEverybody cut, everybody cut
(Todos) todos a desatarse(Everybody) everybody cut footloose