Lights Out, Sound Off

Apaga las luces, silencia

Lights Out, Sound Off

Quien sea que esté dentro de tiWhoever is inside of you
Mejor muestra una cara paraBetter show a face in order to
Responder por las cosasAnswer to things
Que él o ella ha hecho a mi mejor amigaHe or she's done to my best friend

Ella cuelga su chaqueta en el tabureteShe hangs her jacket on the stool
Y absorbe todos los sonidos de la habitaciónAnd sucks all the sounds out of the room
Una figura retórica, pero ciertaA figure of speech, but true
¿Quién eres?Who are you
¿Qué ha llegado a ser ella?What has she become

VenCome
EllaShe

Solía ser mi mejor amigaUsed to be my best friend
Pero algo ha cambiadoBut something has changed
En algo extrañoInto something strange
Solía ser mi mejor amigaUsed to be my best friend
Pero algo ha cambiadoBut something has changed
Y aquí es donde terminaAnd here is where it ends

Nunca fui más feliz y aún asíI was never happier and still
Ella nunca sonrió tanto y aún asíShe never smiled that much and still
Siempre y aún asíAlways and still
La culpa sigue sofocandoThe guilt is still suffocating

Pasando de silenciosa a totalmente adormecidaGoing from silent to totally numb
No es lo suficientemente fuerte como para escucharlo venirIt's not loud enough to hear it come
No es culpa de nadieIt's nobody's fault
Lo sé y aún asíI know and still
¿Quién podría dejarloWho could let it

Ir ir ir irGo go go go
EllaShe