Crossroads

Kreuzungen

Crossroads

Ich stehe an der KreuzungI'm standing at the crossroads
Es gibt viele Wege zu gehenThere are many roads to take
Doch ich stehe hier so stillBut I stand here so silently
Aus Angst, einen Fehler zu machenFor fear of a mistake
Ein Weg führt ins ParadiesOne path leads to paradise
Ein Weg führt zum SchmerzOne path leads to pain
Ein Weg führt zur FreiheitOne path leads to freedom
Sie sehen alle gleich ausThey all look the same

Ich bin viele Wege gegangenI've travelled many roads
Und nicht alle waren gutAnd not all of them where good
Die törichten lehrten mich mehrThe foolish ones taught more to me
Als die weisen es je könntenThan the wise one’s ever could
Ein Weg wagt das OpferOne path dare to sacrifice
Ein Weg wagt die SchandeOne path dare to shame
Ein Weg wagt die FreiheitOne path dare to freedom
Sie sehen alle gleich ausThey all look the same

Es gab Wege, die ich nie gingThere were roads I never travelled
Es gab Abzweigungen, die ich nicht nahmThere were turns I did not take
Es gab Geheimnisse, die ich nicht lösen konnteThere were mysteries I could not unravelled
Doch dich zu verlassen, war mein einziger FehlerBut leaving you was my only mistake

Also stehe ich an der KreuzungSo I'm standing at the crossroads
Gefangen von diesem ZweifelImprisoned by this doubt
Als ob ich durch NichtstunAs if by doing nothing
Einen Ausweg finden könnteI might find my way out

Ein Weg führt ins ParadiesOne path leads to paradise
Ein Weg führt zum SchmerzOne path leads to pain
Ein Weg führt zur FreiheitOne path leads to freedom
Sie sehen alle gleich ausThey all look the same

Es gab Wege, die ich nie gingThere were roads I never travelled
Es gab Abzweigungen, die ich nicht nahmThere were turns I did not take
Es gab Geheimnisse, die ich nicht lösen konnteThere were mysteries I could not unravelled
Doch dich zu verlassen, war mein einziger FehlerBut leaving you was my only mistake