Crossroads

Kruispunt

Crossroads

Ik sta hier bij het kruispuntI'm standing at the crossroads
Er zijn veel wegen te kiezenThere are many roads to take
Maar ik sta hier zo stilBut I stand here so silently
Uit angst voor een foutFor fear of a mistake
Één pad leidt naar het paradijsOne path leads to paradise
Één pad leidt naar pijnOne path leads to pain
Één pad leidt naar vrijheidOne path leads to freedom
Ze lijken allemaal hetzelfdeThey all look the same

Ik heb veel wegen bewandeldI've travelled many roads
En niet allemaal waren ze goedAnd not all of them where good
De dwaze leerde meer aan mijThe foolish ones taught more to me
Dan de wijze ooit konThan the wise one’s ever could
Één pad durft te offerenOne path dare to sacrifice
Één pad durft te schamenOne path dare to shame
Één pad durft naar vrijheidOne path dare to freedom
Ze lijken allemaal hetzelfdeThey all look the same

Er waren wegen die ik nooit heb bewandeldThere were roads I never travelled
Er waren bochten die ik niet namThere were turns I did not take
Er waren mysteries die ik niet kon ontrafelenThere were mysteries I could not unravelled
Maar jou verlaten was mijn enige foutBut leaving you was my only mistake

Dus ik sta hier bij het kruispuntSo I'm standing at the crossroads
Gevangen door deze twijfelImprisoned by this doubt
Alsof ik door niets te doenAs if by doing nothing
Mijn weg eruit kan vindenI might find my way out

Één pad leidt naar het paradijsOne path leads to paradise
Één pad leidt naar pijnOne path leads to pain
Één pad leidt naar vrijheidOne path leads to freedom
Ze lijken allemaal hetzelfdeThey all look the same

Er waren wegen die ik nooit heb bewandeldThere were roads I never travelled
Er waren bochten die ik niet namThere were turns I did not take
Er waren mysteries die ik niet kon ontrafelenThere were mysteries I could not unravelled
Maar jou verlaten was mijn enige foutBut leaving you was my only mistake