Surgery

Cirugía

Surgery

CirugíaSurgery

Introduce una linterna en mi boca e ilumina mis mejillas.Stick a flashlight in my mouth and illuminate my cheeks.
Sigue las venas que se extienden como afluentes.Follow the veins the spread out like tributaries.

Sumerge tus manos en agua y sécalas con un trapo.Dip your hands in water and dry them with a rag.
Toma el bisturí.Take the scalpel.
No tiembles, no llores.Don't shake, don't cry.

No tiembles, no llores. Encuentra el problema.Don't shake, don't cry. Find the problem.

Cuéntame la historia del pez que salvó tu vida la vez que casi te ahogaste en el Hudson.Tell me the story of the fish that saved your life the time you almost drowned in the Hudson.

Separa el trigo de la paja y el músculo de la grasa.Seperate the wheat from the chaff and the muscle from the fat.
Somos dos para los libros.We're two for the books.
Estoy cortado con la misma tijera que tú.I'm cut from the same cloth as you.

Llévame al río donde las gaviotas pelean por las sobras.Take me to the river where the gulls fight over scraps.
Ponme en un bote, dame un cigarrillo.Set me in a rowboat, give me a cigarette.

Solo un empujón fuerte y constante y la marea me arrastrará.Just one strong, steady push and the tide will drag me out.
Estoy en busca de ese pez para que pueda salvar mi vida.I'm off to find that fish so he can save my life.