We Are Good Men

Somos Buenos Hombres

We Are Good Men

Somos Buenos HombresWe Are Good Men

Anoche te escuché en el pasillo.I heard you last night down in the stair well.
Gritando, golpeando las paredes.Screaming, pounding on the walls.
Dormí con un cuchillo en la mano y un peso en el pecho.I slept with a knife in my hand and a weight on my chest.
Sabía que estabas en problemas.I knew you were in trouble.

Tú y yo sufrimos igual, simplemente nos desmoronamos de diferentes maneras.You and I we hurt the same, we just break down in different ways.

Permítanos ser agraciados por la alegría que ansiosamente espera nuestra llegada.Let us be graced by the joy that anxiously awaits our arrival.

Tú y yo, somos buenos hombres.You and I, we are good men.
Tú eres un buen hombre.You are a good man.

Toqué suavemente y esperé que no me escucharas.I knocked softly and hoped you wouldn't hear me.
Luego me maldecí por ser tan cobarde.Then I cursed myself for being such a coward.
Toqué un poco más fuerte pero aún así no respondiste.I knocked a little louder but still you didn't answer.
Así que entré lo suficiente para ver tus nudillos magullados y ensangrentados.So I stepped in just enough to see your knuckles bruised and bloody.

Tú y yo, somos buenos hombres.You and I, we are good men.
Tú eres un buen hombre.You are a good man.