Asserting Dominion

Afirmando Dominio

Asserting Dominion

La noche caeNight falls
Sí, acechamos de nuevoYes we stalk again
Incesantemente deseandoInsatiably craving
La cálida carne del hombreThe warm flesh of man

Cuerpos sin finEndless bodies
Para colocar hierro y aceroTo lay iron and steel
Valoramos el atardecerWe cherish the sunset
Listos para la próxima caceríaReady for next kill

Encontrándonos en esta gran sequíaMeeting amidst this great drought
Dos extraños desterradosTwo strangers cast out
Ahora hermanos concordandoNow brothers concurring
Para compartir este festín milagrosoTo share this miraculous feast

Durante mesesFor months
Hemos comido de ellosWe've dined upon them
Arrastrando a los débilesDragging the weak off
De noche para consumirBy night to consume
Saboreamos el saborWe savor the flavor
Sangre impregnada de terrorTerror infused blood
Sacudimos hasta romper el cuelloShake till the neck breaks
Sentimos el cuerpo volverse flácidoFeel the body go limp

Más deporte que supervivenciaMore sport than survival
Este hambre más que primalThis hunger more than primal

La arrogancia del hombreThe arrogance of man
Buscando domesticarSeeking to tame
Nuestra tierra salvaje y ferozOur wild and savage land
Nosotros, dos reyes, juramos matarWe two kings vow to kill
Afirmar dominioAssert dominion

Tan fútilmenteSo futilely
Construyendo muros de espinas silbantesBuilding walls of whistling thorn
Avivando barreras de llamasStoking barriers of flame
Fácilmente las eludimosEasily we circumvent
Continuando con nuestros planesContinuing with our plans

Oh sí, hemos matado de nuevoOh yes we've killed again
Nuestras fauces llenas de carne deliciosaOur maws stuffed with delicious meat

Lujosamente nos bañamos al solLuxuriously we bathe off in the Sun
Mientras sus cazadores entran a nuestra guaridaAs their hunters enter our den
Con lanzas y armas en manoSpears and guns in hands
Temblando rápidoTrembling fast

Nuestro hogar, su tumbaOur home their tomb
El hedor hace que algunos se retuerzanThe stench makes some wretch
Nunca asumieronThey never assumed
Que guardamos todos los huesosThat we save all the bones
Un santuario a su perdiciónA shrine to their doom
Sorprendidos por nuestra entradaSurprised by our entrance
Sus armas resultan inútilesTheir weapons prove useless

Nos encontramos en medio de la gran sequíaWe met amidst the great drought
Dos extraños desterradosTwo strangers cast out
Ahora hermanos conquistandoNow brothers conquering
Hechos carne la voluntad de esta tierraMade flesh the will of this land

Con dientes y garras seguimos adelanteWith tooth and claw we soldier on
Nuestra hambre responde al llamadoOur hunger heeds the call

La arrogancia del hombreThe arrogance of man
Buscando domesticarSeeking to tame
Estas tierras salvajes y ferocesThese wild and savage lands
Nosotros, dos reyes, juramos matarWe two kings vow to kill
Afirmar dominioAssert dominion

La Madre Tierra exigeThe Mother Earth demands
Que derramemos tanta sangre de ellosWe shed as much of their blood
Como podamosAs we can
Nosotros, dos reyes, tomamos placer y emociónWe two kings take pleasure and thrill
Afirmando dominioAsserting dominion