Mammoth's Hand

La Mano del Mamut

Mammoth's Hand

A través de la nevadaThrough the snowfall
Pronto nos veránThey'll soon see us
Avanzando hacia adelanteAdvancing forth
Lentamente pero con firmeza venimosSlowly but surely we come
Nuestras espadas aún sin desenvainarOur blades not yet drawn
En terror han sonado su cuernoIn terror they've sounded their horn

Sobre estas bestiasAtop these beasts
Señores de esta tundra nuestraLords of this tundra ours
De la carne humana nos alimentamosOn man's flesh we feast
Por estos colmillos toda resistencia caeBy these tusks all resistance falls

Armados con huesosArmored with bones
Sus flechas primitivas son inútilesTheir primitive arrows useless
Los derribamos tan rápidoThey're cut down so swift
Mujeres y niños a los corralesWomen and children to pens

Ha sido, seráIt has been, it shall be
El derecho de nacimiento de los jinetesThe riders' birthright
Destino manifiestoManifest destiny
Todos los que sean perdonados llevarán nuestra marcaAll those spared shall bare our brand
A nuestro pasoIn our wake
Porque somos la mano del mamutFor we are the mammoth's hand

Huesos limpiosBones picked clean
Recursos despojados y tomadosResources stripped and taken
Una vez más tomamos la montaña - éxitoAgain we take mount - success
Comenzamos nuestra marcha sagrada de nuevoBegin our sacred march anew

Ceniza y brasa dejamosAsh and ember we leave
Bandera plantada tan altaFlag planted so high
Nuestro estandarte debe ser vistoOur standard must be seen
Con nuestra fuerza reclamamos todas las tierrasWith our might we claim all lands
Temednos bien, síFear us well, yes
Somos la mano del mamutWe are the mammoth's hand

Y así cabalgamosAnd so we ride
Una y otra vezOn and on
Fríos como piedra y sombríosStone cold and grimly
Ejecutando nuestras conquistasExecuting our conquests

Sostenidos por tribus consumidasSustained by tribes consumed
Ante estos colmillosBefore these tusks
Dominamos sin cesarEndlessly we dominate
Nuestra antigua cultura bien preservadaOur ancient culture well preserved
Los ancianos dicen que este es nuestro caminoThe elders say this is our way

Ha sido, seráIt has been, it shall be
El derecho de nacimiento del jineteThe rider's birthright
Nuestro destino manifiestoOur manifest destiny

Ceniza y brasa dejamosAsh and ember we leave
Todos deben llevar la marca o la semillaAll must bare brand or seed
Creencias falsas ahora deben ser limpiadasFalse beliefs now be cleaned
Aplastadas en nuestro caminoTrampled in our path
La ira del mamutThe mammoth's wrath

Seguimos cabalgandoOn we ride