The Wicked Messenger

El Mensajero Malvado

The Wicked Messenger

HuboThere was
Un mensajero malvadoA wicked messenger
De Eli él vinoFrom Eli he did come
Con una menteWith a mind
Que multiplicabaThat multiplied
El menor asuntoThe smallest matter
Cuando se le preguntóWhen questioned
Quién lo había enviadoWho had sent for him
Él respondióHe answered
Con su pulgarWith his thumb
Porque su lenguaFor his tongue
No podía hablarIt could not speak
Sino solo halagarBut only flatter

Se quedó atrásHe stayed behind
En el salón de asambleasThe assembly hall
Fue allíIt was there
Donde hizo su camaHe made his bed
A menudoOftentimes
Podía serHe could be
Visto regresandoSeen returning
Hasta que un díaUntil one day
Simplemente aparecióHe just appeared
Con una notaWith a note
En su manoIn his hand
Que decíaWhich read
Las plantas de mis piesThe soles of my feet
Lo juroI swear
Están ardiendoThey're burning

Oh, las hojasOh, the leaves
Comenzaron a caerBegan to fallin'
Y los maresAnd the seas
Comenzaron a separarseBegan to part
Y la genteAnd the people
Que lo enfrentabaThat confronted him
Eran muchosWere many
Y se le dijoAnd he was told
Estas pocas palabrasBut these few words
Que abrieronWhich opened up
Su corazónHis heart
Si no puedes traerIf ye cannot bring
Buenas noticiasGood news
Entonces no traigas ningunaThen don't bring any