Over The Garden Wall

Über die Gartenmauer

Over The Garden Wall

In der Nacht, wenn der See ein Spiegel istAt night when the lake is a mirror
Und der Mond die Wellen zum Ufer reitetAnd the moon rides the waves to the shore
Eine einzelne Seele erhebt ihre Stimme zum GesangA single soul sets his voice singing
Zufrieden, ein wenig verloren zu seinContent to be slightly forlorn

Ein Lied erhebt sich über die Lilien (waa-ooh waa-ooh)A song rises over the lilies (waa-ooh waa-ooh)
Schwingt hoch, um über die Röhrichte zu gelangenSweeps high to clear over the reeds
Und über das Wogen der SchilfrohreAnd over the bulrushes' swaying
Um an den Herzsaiten zu zupfenTo pluck at a pair of heartstrings

Zwei Stimmen, jetzt singen sieTwo voices, now they are singing
Dann zehn, während die Melodie emporsteigtThen ten, as the melody soars
Rund um den schimmernden Teich stimmen alle in den Gesang einRound the shimmering pond all are joining in song
Während er ihre Träume weiterträgtAs it carries their reverie on

Über die Baumwipfel und BergeOver the treetops and mountains
Über die verkohlten SchluchtenOver the blackened ravines
Dann fällt es sanft bei einem Haus nahe einem BachThen softly it falls by a house near a stream
Und über die GartenmauerAnd over the garden wall
Zu dirTo thee