The future is now

El futuro es ahora

The future is now

Es bueno pertenecerIt's good to belong
La ropa del difunto que llevas puesta como una medalla de honorThe dead man's clothes that you wear like a medal of honour
¿Por qué molestarse?Why bother?
Esta ropa no me quedaThese clothes do not fit me
Nací para hoy y el día siguienteI was born for today and the day after
Año tras añoYear after year
Todas tus clasicismos e historia no me impresionanAll your classicisms and history don't impress me
No hay tiempo como el presenteThere's no time like the present
Coloca el desplazamiento, encanta al desencantadoPlace the displace, enchant the disenchanted
Usa tu poderUse your power
Fiebre del milenioMillenium fever
Solo otra forma de unirnosJust another way of bringing us together
Nunca nuncaNever never
Todas tus clasicismos e historia no me impresionanAll your classicisms and history don't impress me
Tengo mucho que hacerI've got a lot to do
Sigo sintiendo la misma atracciónI still the same pull
(El futuro es ahora)(The future is now)
Así que salgan donde quiera que esténSo come out wherever you are
Escondiéndose en las décadas, genteHiding in the decades, people
No son estúpidos, deben saber que el futuro es ahoraYou're not stupid, you must know the future is now
Una cúpula no es un hogarA dome is no home
Un monumento no nos mantendrá calientes en inviernoA monument will not keep us warm in winter
Pierde tu miedoLose your fear
Todas tus clasicismos e historia no me impresionanAll your classicsms and history don't impress me
Tengo mucho que hacerI've got a lot to do
Sigo sintiendo la misma atracciónI still the same pull
(El futuro es ahora)(The future is now)
Así que salgan donde quiera que esténSo com eout wherever you are
Escondiéndose en las décadas, genteHiding in the decades, people
No son estúpidos, deben saber que el futuro es ahoraYou're not stupid, you must know the future is now
Todas tus clasicismos e historia no me impresionanAll your classicisms and history don't impress me
El futuro está aquí, qué alegría que hayas llegado aquíThe future is here, so glad you made it here