Apágalo ("Turn It Off", Spanish Cast Version)

Si te sientes triste
O un poco perdido
Yo tengo un truco
Que me ayuda a estar bien

Si tienes un problema
No te obsesiones
Es superfácil
Olvidarse de él

Si te empieza a confundir
Tu propio ruido mental
No lo escuches
No lo pienses más

¡Apágalo!
Dale al interruptor
Pulsa el off
Es el truquito de cualquier mormón

Lo hacemos sin parar
Cuando tengas pensamientos
Que te den bajón
Finge que no existen

Y te irá mejor
¡Y apágalo!
Dale al interruptor
Hazlo ya

Es muy fácil, ya lo verás
¡Apágalo!
¡Apá, ga-lo!

Recuerdo a mi papá
Pegando a mi mamá
Siempre que perdía el Utah Jazz
Era un enfermo, borracho y violento

Yo quería alejarle de mi mamá
Le rogué y supliqué que no la pegara
Y él se reía mientras yo lloraba

Y apágalo!
Dale al interruptor
Pulsa el off
Es el truquito del buen mormón

Apágalo
¡Apá, ga-lo!

Mi hermana la pequeña
Tenía leucemia
En un mes se va a morir, dijo el doctor
Yo no la vi tan mal y me fui a comprar

El iPhone Plus en el Apple Store
Se empezó a morir y yo no estaba a su lado
Y dijo, llorando: ¿Dónde está mi hermano?

¡Apágalo!
Dile a tus penas adiós
No tendrás miedo a ningún tumor

Yo solo era un chaval
Y conocí a Steve Black
Él fue lo mejor de mi pubertad
Y un día, de repente, de pronto fui consciente

Steve no era un amigo más
Era especial
Pensaba en los dos nadando en las Bahamas
Desnuditos en el mar, y él se acercaba

¡Guau!

Apágalo
Dale al interruptor
Y ya está
Ser hetero es lo normal

Te tienen que gustar las chicas
Lo dice Dios
Si ves que con hombres
Tú te entiendes mejor, ¡apágalo!

Elder, no es malo tener pensamientos homosexuales
Siempre que no los lleves a cabo, claro

No
Ahí hay que cortar de raíz (¡oh, sí!)
O volverá la tentación (¡qué horror!)
Crees que lo tienes bajo control, ¡y no es verdad!

Ser gay está muy mal
Mentirse es peor
Tendrás que curarte la maldición
Y apágalo

¡Apá-ga-lo!

[Elder Mckinley]
¿Y bien? ¿Cómo te sientes?

[Elder Price]
Igual

[Elder Mckinley]
Pues es tu culpa y de nadie más
Te vas a tener que esforzar

Si en tu corazón hay una parte homo
La encuentras y después ¡la matas! ¿Vale?

[Elder Price]
Pero yo no tengo pensamientos homosexuales

[Elder Cunningham]
¿Lo ves? ¡Funciona!

Apágalo
Apágalo
Apágalo
Dale al interruptor, pulsa el off

Es el truquito de cualquier mormón
Lo hacemos sin parar
Cuando tengas pensamientos
Que te den bajón, finge que no existen

Y te irá mejor
Y ahora ya eres normal
Nuestro truco

¡Apágalo!
¡Ya!