The First Snowflake

El Primer Copo de Nieve

The First Snowflake

Fue el primeroIt was the first
Copo de nieve en caerSnowflake to fall
Antes de la tormentaBefore the storm
Nadie lo notóNo one noticed
Mientras caíaIt as it fell
Todo soloAll by itself
No pasó mucho tiempo antes de queIt wasn't long before it
Comenzara a derretirseBegan to melt

Se sintió especialIt felt special
Todo por sí mismoAll on its own
Afuera en el fríoOut in the cold
Pero cuando todos losBut when all of
Otros copos de nieveThe other snowflakes
Comenzaron a caerBegan to fall

El pequeño copo de nieve simplemente se perdióThe little snowflake just became
En la tormentaLost in the storm
Y de repente ya no se sintióAnd suddenly it didn't feel
Especial en absolutoSpecial at all

La nieve seguía cayendoSnow kept falling
Pero no hay dos copos de nieveBut no two snowflakes
Que sean igualesAre ever the same
Cada uno es especial a suEach one is special in its
Propia maneraOwn little way
Y ese primer copo de nieve sigueAnd that first little snowflake is still
Siendo especial para míSpecial to me