Haughs o Cromdale

Batallas en Cromdale

Haughs o Cromdale

Al pasar por AuchendounAs A cam in by Auchendoun
Un poco más allá del puebloA little wee bit frae the toun
Cuando a las Tierras Altas me dirigíaWhan tae the Hielans A was bound
Para ver los valles de CromdaleTae view the haughs o Cromdale
Me encontré con un hombre en pantalones de tartánA met a man in tartan trews
Y le pregunté cuál era la noticiaAn speired at him whit was the news
Dijo él, 'el ejército de las Tierras Altas lamentaQuo he, "the Hielan army rues
Que hayamos llegado a Cromdale'That ere we cam tae Cromdale"

'Estábamos en la cama, cada hombre"We were in bed sir, every man
Cuando el ejército inglés vino sobre nosotrosWhan the English host upon us cam
Entonces comenzó una batalla sangrientaA bluidy battle then began
En los valles de CromdaleUpon the haughs o Cromdale
Los caballos ingleses, tan rudosThe English horse, thae were sae rude
Bañaron sus cascos en sangre de las Tierras AltasThae bathed their hooves in Hielan bluid
Pero nuestros valientes clanes se mantuvieron firmesBut our brave clans thae bauldly stood
En los valles de Cromdale'Upon the haughs of Cromdale"

'Pero lamentablemente no pudimos quedarnos más"But alas we could nae langer stay
Sobre las colinas nos alejamosOut ower the hills we cam away
Y amargamente lamentamos el díaAn sair we did lament the day
Que llegamos a Cromdale'That ere we cam tae Cromdale"
Así dijo el gran MontroseThus the great Montrose did say
'John Hielanman, muéstrame el camino"John Hielanman show me the way
Y cruzaré las colinas este díaAn A will ower the hills this day
Para ver los valles de Cromdale'Tae view the haughs o Cromdale"

Estaban cenando cada hombreThae were at dinner every man
Cuando el gran Montrose llegó sobre ellosWhan the great Montrose upon thaim cam
Otra batalla entonces comenzóAnither battle then began
En los valles de CromdaleUpon the haughs o Cromdale
Los Grant, Mackenzie y MackayThe Grant, Mackenzie an Mackay
Tan pronto como vieron al gran MontroseAs sune as great Montrose thae spied
Lucharon valientementeIt's then thae focht richt manfully
En los valles de Cromdale'Upon the haughs o Cromdale

Los Macdonalds regresaron de nuevoMacdonalds thae returned again
Los Cameron se unieron a su estandarteThe Camerons did thair standard jine
Mackintosh jugó un juego sangrientoMackintosh played a bluidy game
En los valles de CromdaleUpon the haughs o Cromdale
Cincuenta mil hombres de CromwellO fifty thousan Cromwell's men
Quinientos huyeron a AberdeenFive hundert fled tae Aberdeen
El resto yace en la llanuraThe rest o thaim lie on the plain
En los valles de CromdaleUpon the haughs o Cromdale