The Lark And The Bowman

El Alondra y el Arquero

The Lark And The Bowman

Mairi era una bailarina y cantante de suaves canciones de amorMairi was a dancer and singer of soft love songs
Una brillante portadora de placer para todosA bright sparkling bringer of pleasure to all
La gente que pasaba y se detenía en su casaThe people who wandered by and halted at her house
Y escuchaba su melodíaAnd listened to her measure
Y la veía moverse con el viento y el solAnd watched her moving to the wind and the sunshine
Que siempre la rodeabanThat always surrounds her
Porque la voz de Mairi era como un alondra en el cielo azulFor Mairi's voice was like a lark in the blue sky
Y ella flotaba como una plumaAnd she floated like a feather
Ella bailaríaShe would dance
Ella cantaríaShe would sing
Quería hacerlo por siempreShe wanted to forever
Y todo lo que cantaba eraAnd all she sang was

Lah, lalalalah, lalalalah lalalahLah, lalalalah, lalalalah lalalah
Lah, lalalala, lalalalah lalalahLah, lalalala, lalalalah lalalah

Willie tocaba su violín como un arquero en el calor de la batallaWillie played his fiddle like a bowman in the heat of battle
Más rápido que una fiebreFaster than a fever
Y no le importaba la moda, se movía contra la corrienteAnd he paid no heed to fashion, he moved against the flow
Como un salmón en un ríoLike a salmon in a river
Y aquellos que eran llevados por sus notas fluidasAnd those who were carried along by his flowing notes
Lo seguían por todas partesFollowed him all over
Porque Willie tenía la lujuria y la pasión de su tierraFor Willie had the lust and the passion of his land
Fluyendo por sus dedosCoursing through his fingers
Él cerraba los ojosHe closed his eyes
Y tocabaAnd he would play
Quería hacerlo por siempreHe wanted to forever
Y todo lo que tocaba eraAnd all he played was

Había quienes querían mantenerlos separadosThere were those who would keep them apart
Diciéndoles que estarían equivocadosTelling them they would be wrong
Aún así se unieron solo para descubrirStill they came together just to find
Que estaban tocando la misma canciónThey were playing the same song

Así que Mairi cantó un lamento inquietante de un pasado lejanoSo Mairi sang a haunting lament from a distant past
Y Willie tocó junto a ellaAnd Willie played along
Y las multitudes quedaron en silencio hasta lo más profundo de sus almasAnd the crowds were silenced to the chasms of their souls
Por la belleza de la música y la canciónBy the beauty of the music and the song
Y Mairi encontró orgullo y fuerza en su vozAnd Mairi found a pride and a strength in her voice
Y Willie tocó tan tiernamenteAnd Willie played so tender
Que si nunca compartieran otro momento en sus vidasThat if they never shared another moment in their lives
Compartirían este por siempreThey'd share this one forever
Y tocaronAnd they played
Y cantaronAnd they sang
Y lo harán por siempreAnd they will forever
Y todo lo que tocaron fueAnd all they played was