Transliteración y traducción generadas automáticamente
It Really Makes My Day!
The Brilliant Green
It Really Makes My Day!
ふきげんなままたおれこんだfukigen na mama taorekonda
TSUIDOのSOFAAにTSUIDO no SOFAA ni
ちらばるオレンジピールチョコレートchirabaru ORENJI PIIRU CHOKOREETO
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
しょうげきてきにひろがるshougeki teki ni hirogaru
イライラのあまぐもをふきとばしてIRAIRA no amagumo wo fukitobashite
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
まどをおおうKAATENのmado wo oou KAATEN no
むこうにあるふうけいさえもかえられるmukou ni aru fuukei sae mo kaerareru
おともなくまばたきのたびにoto mo naku mabataki no tabi ni
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
どうしようもないくらいdoushiyou mo nai kurai
しずみこみたいきぶんshizumi komitai kibun
うすぐらいへやといいわけばかりのさえないじぶんusugurai heya to iiwake bakari no saenai jibun
おもいあしどりうでぐみしたまましかめたかおomoi ashidori udegumi shita mama shikameta kao
でもだいすきなきょくがあればdemo daisuki na kyoku ga areba
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
まっすぐにささるひざしmassugu ni sasaru hizashi
なんとなくかくれたくなるのだけどnantonaku kakuretaku naru no dakedo
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
ひはんてきなたいどhihan teki na taido
そのおもいあがりをはたきのめしたらsono omoi agari wo hataki nomeshitara
こころからわらえるとおもうkokoro kara waraeru to omou
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
だけどそれがなんだっていうのdakedo sore ga nan datte yuu no
あとあじ、わるくていやみなきぶんでatoaji, warukute iyami na kibun de
なんのかいけつにもならないnan no kaiketsu ni mo naranai
こうかいのびんのそこにいてもいごこちがわるいはkoukai no bin no soko ni ite mo igokochi ga warui wa
みたしてくれるなにかをもとめてるのmitashite kureru nanika wo motometeru no
いつでもなにかをIt makes my dayitsu demo nanika wo It makes my day
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
まどをおおうKAATENのmado wo oou KAATEN no
むこうにあるふうけいさえもかえられるmukou ni aru fuukei sae mo kaerareru
おともなくまばたきのたびにoto mo naku mabataki no tabi ni
It Really Makes My Day!It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me FreeHelp Me, You Can Make Me Free
どうしようもないくらいdoushiyou mo nai kurai
しずみこみたいきぶんになるそのまえにshizumi komitai kibun ni naru sono mae ni
とくべつなばしょへとつれだすこころのままにtokubetsu na basho he to tsuredasu kokoro no mama ni
It's Really Makes My Day!It's Really Makes My Day!
¡Realmente Alegra Mi Día!
De mal humor, caí rendido
En el sofá de siempre
Desparramadas, naranjas, piruletas y chocolate
¡Realmente Alegra Mi Día!
Se expande de manera impactante
Disipando las nubes de frustración
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Incluso la vista más allá
De la cortina que cubre la ventana puede cambiar
En un parpadeo sin sonido
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Hasta el punto de no saber qué hacer
Sintiendo que me hundo
En una habitación oscura llena de excusas y un yo insípido
Mis pensamientos, mis pasos, mi rostro rígido
Pero si hay una canción que amo
¡Realmente Alegra Mi Día!
La luz del sol que entra directamente
De alguna manera quiero esconderme
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Una actitud crítica
Después de sacudirme el sentimiento de superioridad
Creo que puedo reír desde el corazón
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Pero eso es lo que sea que digas
Después, con una sensación de malestar y desdén
No hay solución a nada
Incluso si estoy en el fondo de un frasco de arrepentimiento, me siento incómodo
Buscando algo que me llene
Siempre buscando algo, eso alegra mi día
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Incluso la vista más allá
De la cortina que cubre la ventana puede cambiar
En un parpadeo sin sonido
¡Realmente Alegra Mi Día!
Ayúdame, Tú Puedes Liberarme
Hasta el punto de sentirme hundido
Antes de eso
Lleva mi corazón a un lugar especial
¡Realmente Alegra Mi Día!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Brilliant Green y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: