Bordeaux After Midnight

Bordeaux Después de Medianoche

Bordeaux After Midnight

La oscuridad tiñe suavemente la ciudad
あんこくがそっとまちをそまるとき
ankoku ga sotto machi o somaru toki
Pronto espero el momento de mi despertar
やがてわたしはかくせいのときをまつ
yagate watashi wa kakusei no toki o matsu
El grito de la dama resonando, llevado por la melodía del piano... el rojo se desvanece en la oscuridad en espiral
こだまするしゅくじょのさけびぴあののしらべにのせて...うずまきいたあんこくににじむあか
Kodama suru shukujo no sakebi piano no shirabe ni nosete...uzumaki ita ankoku ni nijimu aka

Una hermosa tragedia
うつくしきさんげきを
Utsukushiki sangeki o

Rojo... eso es para mí el símbolo de la hermosa mujer que derrama la sangre de Bordeaux
あか...それはわたしにとってBordeauxのちをながすうつくしきおんなのしょうちょう
aka...sore wa watashi ni totte Bordeaux no chi o nagasu utsukushiki onna no shouchou
Negro... eso es para mí el símbolo de la libertad que fue momentáneamente sacudida
くろ...それはわたしにとってせつなにゆるされたじゆうのしょうちょう
kuro...sore wa watashi ni totte setsuna ni yuru sareta jiyuu no shouchou

Quiero belleza
I want a beauty
I want a beauty
Quiero juventud
I want a youth
I want a youth
Quiero dinero
I want a money
I want a money
Quiero sangre
I want a blood
I want a blood