Spooky House

Casa Espeluznante

Spooky House

Bailemos juntos en la medianoche así
まよなかおどろうふたりでこのまま
Mayonaka odorou futari de kono mama
Hasta que estemos empapados en sangre, bailemos hasta que alguien
ちまみれになるまでおどろうだれかが
Chimamire ni naru made odorou dareka ga
Se vuelva loco y grite en la realidad
げんじつにくるいだしぜっきょうするまで
Genjitsu ni kurui dashi zekkyou suru made

Vamos a la casa espeluznante
Let's go to the spooky house
Let's go to the spooky house
Ya ha comenzado, oh mi amor
もうすでにはじまってるoh my honey
Mou sude ni hajimatteru oh my honey
Bienvenidos a la casa de los sustos
Welcome to the spook house
Welcome to the spook house
En cualquier lugar, incluso el payaso travieso
どこもかしこもスプラッタのぴえろ
Dokomo kashiko mo supuratta no piero

Oye cariño, da miedo
ねえダーリンこわいわ
Nee darllin kowai wa
Un romance flotante en una noche
ししゅうただようロマンティックなよるを
Shishuu tadayou romantic na yoru o
Oh mi amor, será divertido
Oh my honeyたのしいもうよ
Oh my honey tanoshii mou yo
Antes de ser devorados por los cuervos
からすたちのえさになりさがるまえに
Karasutachi no esa ni narisagaru mae ni

Bailamos bajo la luna, todo se vuelve loco
つきのしたおどろうなにもかもくるった
Tsuki no shita odorou nanimo kamo kurutta
En este lugar, los payasos sin rostro
このばしょでかおのないぴえろたちの
Kono basho de kao no nai pierotachi no
El funeral, una realidad triste, un mundo sin expresión
そうれつかなしいげんじつ、むひょうじょうのせかい
Souretsu kanashii genjitsu, muhyoujou no sekai

Oye cariño, da miedo
ねえダーリンこわいわ
Nee darllin kowai wa

Los zombis sin rostro arrastran sus pies
あしをひっぱるむひょうじょうのゾンビたち
Ashi o hipparu muhyoujou no zonbitachi
Oh mi amor, esta noche también
Oh my honeyこんにゃくも
Oh my honey konyoru mo
La bruja de la boca de sombra prepara su veneno
かげぐちすきのまじょがどくをすすむ
Kageguchi suki no majo ga doku o susuru

Vamos a la casa de los sustos
Let's go to the spook house
Let's go to the spook house
Un romance flotante en una noche
ししゅうただようロマンティックなよるに
Shishuu tadayou romantic na yoru ni
Bienvenidos a la casa de los sustos
Welcome to the spook house
Welcome to the spook house
En cualquier lugar, incluso el payaso travieso
どこもかしこもスプラッタのぴえろ
Dokomo kashiko mo supuratta no piero
Los zombis nos miran con ojos vacíos, solo nuestro egoísmo
ゾンビたちをしりめにおれなどだけのエゴイズム
Zonbitachi o shirime ni ore nado dake no egoism
No necesitamos sentir la presión de escondernos, bebé
うしろめたさなんてかんじるひつようないぜbaby
Ushirometa sa nante kanjiru hitsuyou nai ze baby