Cold Eye

Ojo Frío

Cold Eye

En los ojos fríos de los criminales, bebí de la risa salvajeIn the cold eyes of criminals, I drank in the wild laughter
¿No es esa mi risa que estoy riendo ahora?Isn't that my laughter that I'm laughing now?
Y en los ojos fríos llega una terrible tormenta con truenos salvajesAnd in the cold eyes a terrible storm reaches with wild thunder
¿No es ese trueno al que llamo mi hogar?Isn't that the thunder that I call my home?

Pero ve y dile a la noche, dile a la noche que hemos terminadoBut go tell the night, you tell the night we are through
Y ve y dile a la noche, dile a la noche cuando hayamos terminadoAnd go tell the night, you tell the night when we are through

Y en los antiguos bares de paralelos, me removí en la maravilla de la camareraAnd in the old dives of parallels, I stirred in the waitress's wonder
Oh, ¿de qué se estará preguntando la camarera?Oh what's the waitress wondering about?
Y en los antiguos bares de paralelos, me paré en un escenario de mesasAnd in the old dives of parallels, I stood on a stage of tables
¿No son esas las mesas de las que estoy saltando?Aren't those the tables I'm diving from?

Pero ve y dile a la noche, dile a la noche cuando hayamos terminadoBut go tell the night, you tell the night when we are through
Y bajo la fría luz de las velas, espero aquí ser rescatadoAnd under cold candlelight, I wait here to be rescued
Y ve y dile a la noche, dile a la noche cuando hayamos terminadoAnd go tell the night, you tell the night when we are through
Y bajo la fría luz de las velas, espero aquí ser rescatado.And under cold candlelight, I wait here to be rescued.