The Audience

La Audiencia

The Audience

Eleva su voz.She raises up her voice.
Al público hablará.To the public she will speak.
Se abre camino hacia la fama.She makes her way to stardom.

Que la advertencia en tu cabeza sea una cadena en tu cuello.May the warning on your head be a chain unto your neck.
No cedas, no cedas.Don't give in, don't give in.
"Ven con nosotros", dicen."Come along with us" they say.
"Esperemos a alguien"."Let's like in wait for someone."
"Acechemos sus almas"."Let's waylay on their soul."
"Traguémoslos vivos"."Let's swallow them alive"
En el abismo esperan, fingen, exprimen todo lo que pueden y llenan su casa de desperdicios.To the bottomless pit they wait, they fake, everything they can bleed dry and they fill up their house with waste.
Así que no te quedes y finjas que están en casa.So don't stay and make believe that they are home.

No te unas, no supliques sangre, no pongas tus pies, no ruegues sangrar.Don't go along, don't beg for blood, don't set your feet, don't beg to bleed.

Estos hombres esperan a que su propia sangre se levante.These men lay and wait for their own blood to rise up.
No pongas la trampa para que todos la vean.Don't set the trap for everyone to see it.
Estos hombres acechan a sí mismos.These men waylay on themselves.

Nunca canté junto a la bestia.I never sang along to the beast.
Se estremecen en su sangre.They shake inside their blood.
Mientras pasamos la tormenta, no te vayas: refrénate.As we pass the storm, don't go: refrain.
Porque nunca supe tu nombre.For I never knew your name.
Desde un susurro ella me eleva su voz.From a whisper she raises her voice to me.
No cantada.Unsung.