A Personal Issue

Ein persönliches Problem

A Personal Issue

Habe ich dich gestern auf der Straße gesehen?Did I see you, in a street yesterday?
Oder habe ich dich in einem Café warten sehen?Or did I see you waiting in a café?
Wie du tagsüber aus dem Fenster schaust?Gazing out of, the window in the day?
Dich an die (Málagan) Barrikaden erinnerst?Remembering the (Málagan) barricades

Du bist nett, aber du wirst jetzt viel älter!You're nice, but you're getting much older now!
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Lange Zeit, sanfter Mensch, traurige Augen, kalte Herzen, kalte HerzenLong time, soft human, sad eyes, cold hearts, cold hearts

Warst du es, die mir gesagt hat, ich soll auf mich aufpassen?Was it you who told me to watch myself?
Und am Ende bist du diejenige, die im Regal steht!And in the end, it's you who are on the shelf!
Die jüngsten Schüler konnten das nie schätzenThe youngest students could never appreciate
Du hast ihre Kämpfe in Paris '68 gekämpft.You fought their battles in Paris in '68

Du bist nett, aber du wirst jetzt viel älter!You're nice, but you're getting much older now!
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Lange Zeit, sanfter Mensch, traurige Augen, kalte Herzen, kalte HerzenLong time, soft human, sad eyes, cold hearts, cold hearts

Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue

Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue
Es ist ein persönliches ProblemIt's a personal issue