Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 352

Shug Avery Comin' To Town

The Color Purple (Musical)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shug Avery Comin' To Town

[Mister]
Where my shirt?
Where my hat?
Where you put my braces at?

Fix my tie
Press my pants
Ugly men ain't got no chance

[Celie]
What is you fussing for, Mister
What you care about 'sides yourself

[Mister]
Celie head full o' rocks
There's holes in my Sunday socks

[Ladies]
Shug Avery comin' to town

Lock up all your mens
And your young boys, too
She ain't got no friends
'Cept the ones she screw

[Ladies] (Mister)
Oh, Shug Avery comin' to town
Shug comin'! (mmmm, gonna get me)
Shug comin'! (some sugar tonight!)

[Celie]
Sharp as a tack
With your hair slicked back
Spit on your shoes, what you tryin' to do

[Ladies]
That mister sho do shine
When Shug come cross that county line

[Men]
Ain't no other woman like Shug
Like Shug
Oh lord, let me cross
Into her promised land

[Ladies]
Drinking the gin
Loving all the men
Strumpet in a short skirt
Got no pride

[Males]
Bumping in the shed
Bouncing in the bed

[Ensemble]
Don't you know it ain't no lie

[Ensemble & Mister]
Shug Avery comin' to town

[Celie]
Got about a million questions
Crawling around my head
What she wear
How her hair
Is she skinny
Is she stout

Must be something to fuss about

[Ladies]
Shug Avery, (uh-huh) bring down this town

[Church Lady]
Fire and brimstone raining down
Oh, she coming, coming

[Males]
Shug Avery heat up this town

[Church Lady]
She gonna turn into a pillar of salt
Oh yes she is

[Ensemble]
Shug Avery, she back in town

[Ladies]
Ooh, that Shug
You know she no good
A snake in the woods
Gonna poison you

[Males]
You don't understand
What it do to a man
When you in her hands
And she turn that screw

[Women]
Better say farewell
'Cuz you're going to hell

[Males]
But a man feel swell
When he in her spell

[Ladies]
Better lock your doors

[Males]
Better change your drawers

[Ensemble]
She's coming, coming, coming, coming
Shug Avery, she back in town

Shug Avery llegando a la ciudad

[Mister]
¿Dónde está mi camisa?
¿Dónde está mi sombrero?
¿Dónde pusiste mis tirantes?

Arregla mi corbata
Plancha mis pantalones
Los hombres feos no tienen oportunidad

[Celie]
¿Por qué te quejas, Mister?
¿Qué te importa además de ti mismo?

[Mister]
La cabeza de Celie llena de rocas
Hay agujeros en mis calcetines de domingo

[Ladies]
Shug Avery llegando a la ciudad

Encierra a todos tus hombres
Y a tus chicos jóvenes también
Ella no tiene amigos
Excepto los que se acuesta

[Ladies] (Mister)
Oh, Shug Avery llegando a la ciudad
¡Shug llegando! (mmmm, voy a conseguirme)
¡Shug llegando! (un poco de azúcar esta noche!)

[Celie]
Agudo como una aguja
Con tu cabello bien peinado hacia atrás
Escupes en tus zapatos, ¿qué estás tratando de hacer?

[Ladies]
Ese señor brilla
Cuando Shug cruza esa línea del condado

[Hombres]
No hay otra mujer como Shug
Como Shug
Oh Señor, déjame cruzar
A su tierra prometida

[Ladies]
Bebe ginebra
Amor a todos los hombres
Prostituta en una falda corta
No tiene orgullo

[Hombres]
Chocando en el cobertizo
Rebotando en la cama

[Ensemble]
¿No sabes que no es mentira?

[Ensemble & Mister]
Shug Avery llegando a la ciudad

[Celie]
Tengo un millón de preguntas
Revoleteando en mi cabeza
¿Qué lleva puesto?
¿Cómo es su cabello?
¿Es delgada?
¿Es robusta?
Debe haber algo de qué preocuparse

[Ladies]
Shug Avery, (uh-huh) derribando esta ciudad

[Dama de la iglesia]
Fuego y azufre cayendo
Oh, ella viene, viene

[Hombres]
Shug Avery calentando esta ciudad

[Dama de la iglesia]
Se va a convertir en una columna de sal
Oh sí lo hará

[Ensemble]
Shug Avery, ella está de vuelta en la ciudad

[Ladies]
Oh, esa Shug
Sabes que no es buena
Una serpiente en el bosque
Te va a envenenar

[Hombres]
No entiendes
Lo que hace a un hombre
Cuando está en sus manos
Y ella aprieta el tornillo

[Mujeres]
Mejor decir adiós
Porque vas al infierno

[Hombres]
Pero un hombre se siente genial
Cuando está bajo su hechizo

[Ladies]
Mejor cierra tus puertas

[Hombres]
Mejor cámbiate de ropa interior

[Ensemble]
Ella viene, viene, viene, viene
Shug Avery, ella está de vuelta en la ciudad

Escrita por: Allee Willis / Brenda Russell / Stephen Bray. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Color Purple (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección