Sag mir nicht, dass du mich liebst

No Me Digas Que Me Quieres

Ich habe diesen Ort tausendmal gesehenHe visto este sitio miles de veces
Ich habe das schon einmal gefühltHe sentido esto antes
Und immer wenn du anrufstY siempre que llamas
Habe ich dort gewartet, als würdest du anrufenHe esperado allí como si estuvieras llamando

Ich kenne dieses Gesicht, ich ziehe mich anConozco esa cara, me estoy vistiendo
Ich habe das in meinen Augen gesehenHe visto esto en mis ojos
Und obwohl es großartig aussieht, habe ich immer noch AngstY aunque parezca genial, todavía tengo miedo
Dass du jede Sekunde gehen wirstDe que te estarás marchando cada segundo

Wir haben es einmal gemacht und dann hast du die Tür zugemachtLo hemos hecho una vez y luego cerraste la puerta
Lass mich nicht wieder fallen, um nichts anderesNo me dejes caer de nuevo por nada más

Sag mir nicht, dass du mich liebst, es sei denn, es ist für immerNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Sag mir nicht, dass du mich brauchst, wenn du gehen willstNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Gib mir nicht diese Gefühle, ich werde weiter daran glaubenNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Mach sie wahr oder lass sie fliegenHazlos real o déjalos volar

Ich habe mich umarmt, lächelnd in EinsamkeitMe he abrazado, sonriendo en soledad
Denkend an deine StimmePensando en tu voz
Und träumend von deinem Berühren, es ist zu vielY soñar con tu tocar, es demasiado
Du weißt, dass ich keine Wahl habeSabes que no tengo elección

Sag mir nicht, dass du mich liebst, es sei denn, es ist für immerNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Sag mir nicht, dass du mich brauchst, wenn du gehen willstNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Gib mir nicht diese Gefühle, ich werde weiter daran glaubenNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Mach sie wahr oder lass sie fliegen...Hazlos real o déjalos volar...
Ja, ja, jaYeah, yeah yeah

Wir haben es einmal gemacht und hast die Tür zugemachtLo hemos hecho una vez y cerraste la puerta
Lass mich nicht wieder fallen, um nichts anderesNo me dejes caer de nuevo por nada más

Sag mir nicht, dass du mich liebst, es sei denn, es ist für immerNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Sag mir nicht, dass du mich brauchst, wenn du gehen willstNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Gib mir nicht diese Gefühle, ich werde weiter daran glaubenNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Mach sie wahr oder lass sie fliegenHazlos real o déjalos volar

(Sag mir, dass du mich liebst...)(Dime que me quieres...)
Sag mir nicht, dass du mich brauchst, wenn du gehen willstNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Gib mir nicht diese Gefühle, ich werde weiter daran glaubenNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Mach sie wahr, (mach sie wahr,) oder lass sie fliegenHazlos real, (hazlos real,) o déjalos volar
Lass sie fliegen, lass sie fliegen..Déjalos volar, déjalos volar..