Aan Jouw Zijde

At Your Side

Wanneer het daglicht verdwijntWhen the daylight's gone
En je alleen bentAnd you're on your own
En je een vriend nodig hebt die er gewoon isAnd you need a friend just to be around
Ik zal je troostenI will comfort you
Ik neem je handI will take your hand
En ik zal je erdoorheen helpen, ik zal begrijpenAnd I'll pull you through, I will understand

En je weet dat ik aan jouw zijde zal zijnAnd you know that I'll be at your side
Maak je geen zorgenThere's no need to worry
Samen overleven we de haast en drukteTogether, we'll survive through the haste and hurry
Ik zal aan jouw zijde zijn als je je alleen voeltI'll be at your side when you feel like you're alone
Of als je nergens heen kuntOr you've nowhere to turn
Ik zal aan jouw zijde zijnI'll be at your side

Als het leven stil staatIf life's standing still
En je ziel in de war isAnd your soul's confused
En je niet kunt vinden welke weg te kiezenAnd you cannot find what road to choose
Als je fouten maakt (fouten maakt)If you make mistakes (make mistakes)
Zal je me niet teleurstellen (teleurstellen)You won't let me down (let me down)
Ik zal nog steeds geloven (nog steeds geloven), ik draai me niet omI will still believe (still believe), I won't turn around

En je weet dat ik aan jouw zijde zal zijnAnd you know that I'll be at your side
Maak je geen zorgenThere's no need to worry
Samen overleven we de haast en drukteTogether we'll survive through the haste and hurry
Ik zal aan jouw zijde zijnI'll be at your side
Als je je alleen voelt (je voelt je alleen)If you feel like you're alone (feel like you)
En je nergens heen kuntAnd you've nowhere to turn

(Zijde)(Side)
Ik zal aan jouw zijde zijn (ik zal, ik zal aan jouw zijde zijn)I'll be at your side (I'll be, I'll be at your side)
Ik zal aan jouw zijde zijn (ik zal, ik zal aan jouw zijde zijn)I'll be at your side (I'll be, I'll be at your side)
(Ik zal aan jouw zijde zijn)(I'll be at your side)

Ik zal aan jouw zijde zijnI'll be at your side
Maak je geen zorgenThere's no need to worry
Samen overleven we de haast en drukteTogether we'll survive through the haste and hurry
Ik zal aan jouw zijde zijnI'll be at your side
Als je je alleen voelt (je voelt je alleen–)If you feel like you're alone (feel like you–)
Je hebt ergens heen te gaan (ergens heen te gaan), want ik ben aan jouw zijdeYou've got somewhere to go (somewhere to go), 'cause I'm at your side