Forgiven Not Forgotten

Perdoado Não Esquecido

Forgiven Not Forgotten

Totalmente sozinha, olhar petrificado assistindo sua vida passarAll alone, starin'-on, watching her life go by
Quando seus dias estão nublados E suas noites estão escurasWhen her days are grey and her nights are black
Diferentes sombras do mundanoDifferent shades of mundane
E o ursinho de pelúcia caolho que deitado sobre a camaAnd the one-eyed furry toy that lies upon the bed
Ouve frequentemente ela chorarHas often heard her cry
Tem ouvido-a sussurrar um nome há muito tempo perdoado, mas não esquecidoIt's heard her whisper out a name long-forgiven, but not forgotten

Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você não está esquecidoYou're not forgotten

Um coração sangrando, rasgado ao meio deixado num túmulo geladoA bleeding heart, torn apart, and left on an icy grave
E o quarto onde eles uma vez se deitaram, cara a caraIn the room where they once lay, face-to-face
Nada poderia atrapalhar o caminho delesNothin' could get in the way
Mas agora as lembranças daquele homem estão assombrando seus diasBut now the memories of a man are haunting her days
O desejo nunca enfraqueceAnd the craving never fades
Ela ainda está sonhando com aquele homem há muito tempo perdoado, mas não esquecidoShe's still dreaming of a man long-forgiven, but not forgotten

Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você não está esquecidoYou're not forgotten

Ainda só, olhar fixo, dizendo adeus a sua vidaStill alone, starin'-on, wishing her life goodbye
Enquanto ela procura pelo homem há muito tempo perdoado, mas não esquecidoAs she goes searchin' for the man long-forgiven, but not forgotten

Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten

Você não está esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você está perdoado, não esquecidoYou're forgiven, not forgotten
Você não está esquecido (la-la-la-la, la-la, la-la)You're forgiven, not forgotten (la-la-la-la, la-la, la-la)
Você não está esquecido (la-la-la-la, la-la, la-la)You're forgiven, not forgotten (la-la-la-la, la-la, la-la)

Você não esquecido, você não está esquecidoYou're not forgotten, you're not forgotten
Não, você não está esquecidoNo, you're not forgotten