Quem Sou

Quién Soy

Quem Sou

Soy Capiba. ¡Ariano Suassuna!Eu sou Capiba. Ariano Suassuna!
La mujer correcta, la vagabundaA mulher certa a vagabunda
Vas a saber quién soyVais saber quem sou
Soy el rey, el compradorEu sou o rei, o comprador
Soy orador, soy el clienteSou orador sou o freguês
Todavía no sé quién soyAinda não sei que sou

Soy un ladrón, un sacristánSou um ladrão, um sacristão
El marinero, el capitánO marinheiro, o capitão
Pero no sé quién soyMas não sei quem sou

Ya fui nazi, narcisista, rastafari, repentistaJá fui nazista, narcisista, rastafári, repentista
Pero ya no sé quién soyMas já não sei quem sou

Soy el rock, el punk rockEu sou o rock, o punk rock
El magueybeat, el hardcoreO maguebeat o hardcore
Soy la oveja descarriada, el caminante en la carreteraEu sou ovelha desgarrada, andarilho na estrada
Soy aquel que te guíaEu sou aquele que te guia
Soy la noche, soy el díaEu sou a noite sou o dia

Soy el viento, la neblina, la tormentaEu sou o vento, a neblina, a tempestade
La lluvia ligera...A chuva fina...
Ya sé quién soyEu já sei quem sou

Soy el todo y la nada...Eu sou o tudo e o nada...