Sacrifice Of Praise

Opfer des Lobes

Sacrifice Of Praise

(1. Strophe)(1st Verse)
Ich bin froh, dass du hier bist, so lange haben wir auf diesen Tag gewartet, den der Herr gemacht hat.I'm glad you're here, so long we've waited for, this Day, the Lord has made
Einige von euch sind müde und erschöpft von einer langen Reise.Some of you are tired and some are weary from traveling a long, long way.
Vielleicht habt ihr Pläne, einfach zu ruhen, während ihr uns beim Singen und Spielen zuhört.You might have plans that you're gonna just rest as you listen to us sing and play.
Aber ich hoffe, dass jemand mit uns zusammenkommt und ein Opfer des Lobes bringt.But I hope some one will join us with a Sacrifice of praise.

(Refrain)(Chorus)
Jemand lobt ihn mit lauter Stimme (Lob ihn)Somebody praise him with a loud voice (Praise him)
Jemand lobt ihn in der Band, (Musik 1 2)Somebody praise him in the band, ( music 1 2 )
Jemand lobt ihn, denn er ist gut,Somebody praise him cause he is good,
Jemand klatscht in die Hände (Händeklatschen)Somebody clap your hands ( Hand clap)
Jemand lobt ihn für seine Barmherzigkeit,Somebody praise him for his mercy,
Jemand lobt ihn für seine Gnade.Somebody praise him for his grace.
Jemand steht auf, bringt ein Opfer des Lobes.Somebody stand to your feet, give a sacrifice of praise.

(2. Strophe)(2nd Verse)
Zwei Männer wurden in eine Zelle geworfen, weil sie im Namen Jesu predigten.Two men were cast in a prison cell cause they preached in Jesus name.
Sie wurden mit Peitschen geschlagen und an die Wand gefesselt, ihre Hände und Füße waren gekettet.They were beat with whips and to the wall, their Hands and feet were chained.
Zur Mitternachtsstunde, als alles ruhig war, lag der Gefängniswärter fest schlafend.At the midnight hour when all was calm, the jailor lay fast asleep.
Die Befreiung kam, als das Opfer des Lobes diese Männer frei setzte.Deliverance fell when the sacrifice of praise set those men free.