Can't Go Back

No Puedes Retroceder

Can't Go Back

Es hora de aprender a serIt's time to learn to be
Más compasivo contigo mismoMore forgiving of yourself
Y tus pecadosAnd your sins
Y esos errores que has cometidoAnd those mistakes you've made
Debes intentar sacarYou've got to try to take
Las lecciones de ellosThe lessons away from them
Y dejar lo demás atrásAnd leave the rest behind
Oh arrepentimiento, sácalo, sácalo de tu menteOh regret, put it out, put it out of your mind
Todo el auto-odio en el mundo no cambiará nadaAll the self-loathing in the world won't change a thing

Porque no puedes retroceder, cariñoCause you can't go back, darling
Ha llegado el momento de seguir adelanteThe time has come for moving on
No puedes estar siempre tratando de desenterrarYou can't be always trying to dig up
Lo que ya has enterradoWhat you've already buried
Debes seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteYou've got to carry, carry, carry on
Seguir adelanteCarry on

No es justoIt's not fair
No es justoIt's not fair
No es justoIt's not fair

¿Cuándo has conocido al mundo como un lugar justo?When have you ever known the world to be a fair place?
(No es justo)(It's not fair)
Todas las cosas terminan y todo cambiaAll things end and all things change
(No es justo)(It's not fair)
Mirarás hacia atrás y reirás algún díaYou'll look back and laugh someday
(No es justo)(It's not fair)
O al menos aprenderás a estar bienOr at least you'll learn to be okay

Porque no puedes retroceder, cariñoCause you can't go back, darling
Ha llegado el momento de seguir adelanteThe time has come for moving on
No puedes estar siempre tratando de desenterrarYou can't be always trying to dig up
Lo que ya has enterradoWhat you've already buried
Debes seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteYou've got to carry, carry, carry on
Seguir adelanteCarry on

Es hora de aprender a serIt's time to learn to be
Más compasivo contigo mismoMore forgiving of yourself