Mad Dog

Perro Loco

Mad Dog

Controla tu ritmoPace yourself
Tienes un largo camino por recorrer antes de poder acostarteYou've got a long way before you get to lie down
Metiendo monedas en la bocaStuffing coins in your mouth
Esperando que la felicidad caigaHoping happiness will fall out
He estado ciego ante los atajosI've been blind to the shortcuts
Atascado en las vías, perdiendo el camino a casaStuck on the tracks, losing my way home
Sigue buscando el final del túnelKeep looking for the end of the tunnel
Nunca parece acercarse másNever seems to get any closer

¿Quién mantendrá las luces encendidas?Who's gonna keep the lights on?
¿Quién hará que llueva?Who's gonna make it rain?
Llamando a un eco yCalling out to an echo and
Sólo esperando un estribillo diferenteJust hoping for a different refrain

Como un perro rabioso tras un conejoLike a mad dog after a rabbit
Sigo corriendo, corriendo, corriendoI keep running, running, running
No siento que me lleve a ninguna parteI don't feel like it gets me anywhere
¿Sabes que el retroceso es automático?You know the kickback is automatic
Sigue viniendo, viniendo, viniendoIt keeps coming, coming, coming
Derribándome hasta el fondo y manteniéndome allíKnocking me down to the bottom and keeping me there

PrepárateBrace yourself
Arrastrarás esa roca por el resto de tu vidaYou're gonna drag that rock around the rest of your life
Estás bailando en el filo de un cuchilloYou’re dancing on the edge of a knife
Esperando que alguien más decidaHoping someone else will decide
He estado tomando aguaI've been taking on water
Ambos sabemos que el barco se va a hundirWe both know the ship is gonna sink
Pero sigo buscando la orillaBut I keep reaching for the shore
Nunca parece acercarse másNever seems to get any closer

¿Quién mantendrá las luces encendidas?Who's gonna keep the lights on?
¿Quién hará que llueva?Who's gonna make it rain?
Siempre en busca del próximo gran boletoAlways looking for the next big ticket
Siempre intentando estirarlo un día másAlways trying to stretch it one more day
¿Quién te hará feliz?Who's gonna make you happy?
¿Quién te mantendrá cuerdo?Who's gonna keep you sane?
Llamando a un eco yCalling out to an echo and
Sólo esperando un estribillo diferenteJust hoping for a different refrain

Como un perro rabioso tras un conejoLike a mad dog after a rabbit
Sigo corriendo, corriendo, corriendoI keep running, running, running
No siento que me lleve a ninguna parteI don't feel like it gets me anywhere
¿Sabes que el retroceso es automático?You know the kickback is automatic
Sigue viniendo, viniendo, viniendoIt keeps coming, coming, coming
Derribándome hasta el fondo y manteniéndome allíKnocking me down to the bottom and keeping me there

Como un perro rabioso tras un conejoLike a mad dog after a rabbit
Sigo corriendo, corriendo, corriendoI keep running, running, running
No siento que me lleve a ninguna parteI don't feel like it gets me anywhere
¿Sabes que el retroceso es automático?You know the kickback is automatic
Sigue viniendo, viniendo, viniendoIt keeps coming, coming, coming
Derribándome hasta el fondo y manteniéndome allíKnocking me down to the bottom and keeping me there