Never Love an Anchor

Hou Nooit van een Anker

Never Love an Anchor

Op een bepaalde manier denk ik dat ik het altijd begreepOn some level I think I always understood
Dat deze handen van mij onhandig waren, niet slimThat these hands of mine were clumsy, not clever
En ik probeerde de beste te zijn die ik konAnd I tried to be the best that I could
Maar hoe hard ik ook mijn best deed, ik kon mezelf niet dwingen je vast te houdenBut try as I might, I couldn't bring myself to hold you

Het is een geheim dat ik diep in mijn borst verstopIt's a secret I keep tucked inside my chest
Met dit hart van mij dat schuldig isWith this heart of mine that's guilty
Niet berouwvolNot remorseful
Er is liefde die geen plek heeft om te rustenThere is love that doesn't have a place to rest
Maar het zou je hebben begravenBut it would have buried you
Als het op je schouders was neergedaaldIf it had settled on your shoulders

Op een bepaalde manier denk ik dat ik het altijd begreepOn some level I think I always understood
Dat een schip nooit echt van een anker kan houdenThat a ship could never really love an anchor
Dus deed ik het enige wat ik konSo I did the only thing that I could
En sneed de touw om je uit mijn haven te laten zeilenAnd severed the rope to set you sailing from my harbor

Er zijn momenten waarop ik nog steeds aan je denkThere are times where I still wonder about you
Jij bent iemand die ik heb liefgehad maar nooit gekend hebYou are someone I have loved but never known
En je zult nooit de redenen zien die ik hadAnd you'll never see the reasons I had
Om mijn klauwen weg te houdenFor keeping my claws away
Toen ze dichtbij genoeg waren om je pijn te doenWhen they were close enough to hurt you

Ik ben egoïstisch, ik ben gebroken, ik ben wreedI am selfish, I am broken, I am cruel
Ik ben alles wat ze misschien tegen je hebben gezegdI am all the things they might have said to you
Denk je ooit aan mij en mijn twee handenDo you ever think of me and my two hands

En vraag je je af waarom ze je koorts nooit hebben verlichtAnd wonder why they never soothed your fevers
En vraag je je af waarom ze je schoenen nooit hebben gestriktAnd wonder why they never tied your shoes
En vraag je je af waarom ze je nooit zachtjes hebben vastgehoudenAnd wonder why they never held you gently
En vraag je je af waarom ze nooit de kans hebben gehad om je te verliezenAnd wondered why they never had the chance to lose you