It's All Downhill Once You Reach The Seventh Grade

Todo se va cuesta abajo una vez que llegas al séptimo grado

It's All Downhill Once You Reach The Seventh Grade

Cuando las luces se apagan en la tierra de la libertad,When the lights go out in the land of the free,
lo único que tengo es una necesidad, lo único que necesito no está claro para mí.all that I have is a need, all that I need is unclear to me.
Y todo se va cuesta abajo una vez que aprendes cómo se hacen los niños,And it's all downhill once you learn how kids are made,
incluso los perros en la calle tienen un poco más de dignidad.even the dogs on the street have a little more dignity.

El infierno es una habitación abarrotada,Hell is a crowded room,
el cielo solo te tieneHeaven's just got you
desnudo a cuatro patas.naked on all fours.

No cierres los ojos ante mí,Don't close your eyes on me,
puedes soñar,you can dream,
pero no puedes tenerlo todo.but you can't have everything.
No cierres los ojos ante mí,Don't close your eyes on me,
puedes soñar,you can dream,
pero no puedes tenerlo todo.but you can't have everything.

Cuando las luces se apagan en Oxford, Mississippi,When the lights go out in Oxford, Missisipi,
todo lo que sé se consume a sí mismo, todo lo que veo se convierte en polvo.all that I know self combusts, all that I see turns to dust.
Y todo se va cuesta abajo una vez que llegas al séptimo grado,And it's all downhill once you reach the seventh grade,
incluso los perros en la calle conocen todos tus secretos más oscuros.even the dogs on the street know all your darkest secrets.

El infierno es una silla rotaHell is a broken chair
en el suelo del baño,on the bathroom floor,
una sucia puta ebria.dirty drunken whore.

No cierres los ojos ante mí,Don't close your eyes on me,
puedes soñar,you can dream,
pero no puedes tenerlo todo.but you can't have everything.
No cierres los ojos ante mí,Don't close your eyes on me,
puedes soñar,you can dream,
pero no puedes tenerlo todobut you can't have everything