Tariho

Tariho

Tariho

Wai tarihō
Wai tarihō
Wai tarihō
igual tarihō
same tarihō
same tarihō
incluso el hielo se derrite
こうりもほっときゃながれるぜ
kōri mo hottokya nagareru ze

¿Es eso una gaviota?
あれはかもめか
are wa kamome ka
¿Sobre las alas?
つばさのうえか
tsubasa no ue ka
¿O simplemente un largo muelle?
そのままながいていぼうか
sonomama nagai teibō ka
La forma cambia, siendo uno mismo
かたちはかわるじぶんのままで
katachi wa kawaru jibun no mama de
En aquel momento, yo era
あのときぼくはああだった
ano Toki boku wa ādatta

Hacia el mar, hacia el mar
やみにとけてゆくうみへうみへ
yami ni tokete yuku umi e umi e
Donde la brillante emoción se eleva, hacia el cielo, hacia el cielo
まぶしいきにのぼるそらへそらへ
mabushī kini noboru sora e sora e

Wai tarihō
wai tarihō
wai tarihō
igual tarihō
same tarihō
same tarihō
incluso el hielo se derrite
こうりもほっときゃながれるぜ
kōri mo hottokya nagareru ze

El reloj que enseña el verdadero tiempo
ほんとうのときおしえるとけい
hontō no toki oshieru tokei
El termómetro que mide los sentimientos
おもいをはかるおんどけい
omoi o hakaru ondokei
La memoria de las lágrimas
なみだのきおく
namida no kioku
Que no desaparecerá
きえたりしない
kie tari shinai
¿Es este un camino de piedras que sigo?
ただよっているせきどうか
tadayotte iru sekidō ka

Hacia el mar, hacia el mar
やみにとけてゆくうみへうみへ
yami ni tokete yuku umi e umi e
Donde la brillante emoción se eleva, hacia el cielo, hacia el cielo
まぶしいきにのぼるそらへそらへ
mabushī kini noboru sora e sora e

Wai tarihō
wai tarihō
wai tarihō
igual tarihō
same tarihō
same tarihō
incluso el hielo se derrite
こうりもほっときゃながれるぜ
kōri mo hottokya nagareru ze