By The Seine

Junto al Sena

By The Seine

Oh, pobre Frankie está durmiendo junto al SenaOh, poor Frankie's sleeping by the seine
Ha perdido su camino, y el nombre del artista erranteHe's lost his way, and the wayward artist's name's
Se ha lavado con la lluviaWashed with the rain
Ahora él gritaNow he cries out

Estamos aquí, estos son los perrosWe are here, this is the dogs
Nuestras estrellas están perdidas, pero el pavimento lleva tu nombreOur stars are lost, but the pavement bares your name
Junto al SenaDown by the seine
La de da daLa de da da
No lo tendría de otra maneraI wouldn't have it any other way
Y asíAnd so

Oh, Frankie, nunca sabrás por qué hiciste bailar a los jóvenes amantesOh, Frankie, you'll never know just why you set young lovers on their toes
Has llenado tu gorra con monedas de la clase trabajadoraYou've filled your cap with pennies from the proletariat
Durmiendo junto al SenaSleeping by the Seine

Las multitudes son ruidosas, las calles son oscuras pero tus pinturas siguen mirando desde el asfaltoThe crowds are loud, the streets are black but still your paintings stare from the tarmac
Por ahora la luna brilla sobre esas aguas oscuras esta nocheFor now the moon shines bright upon those dark waters tonight
Durmiendo junto al SenaSleeping by the Seine

Pero te persiguieron por la rue de monBut they chased you down the rue de mon
Estabas maldecido como un pincheYou were cursing like a scullion
Te encontraste, con la cabeza metida en las nubesYou found, your head stuck in a cloud
Y llorasteAnd you cried

Si fuera un día soleadoIf it was a sunny day
Todas las piedras brillarían por el camino de vueltaAll the cobbles would gleam down back hand way
Gritamos, esta noche, el Sena es nuestroWe shout, tonight, the Seine is ours