Bright Young Things

Jóvenes brillantes

Bright Young Things

¿A quién le importa si piensan que la juventud frágil es demasiado cliché?Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Grabar tiempos difíciles en tinta.Set hard times in ink.
¿Por qué dirías que mis días han terminado cuando estoy pensando en ti?Why would you say my days are through when I'm thinking of you?
Si dudas de nosotros, entonces descubrirás... te dejaremos atrás.If you doubt us then you'll find...we'll leave you behind.

Multitudes sin rostro cantarán en elogio perezoso de los jóvenes brillantes.Faceless crowds will sing in lazy praise of bright young things.
Deja que sus palabras calen hondo.Let their words sink in.
¿Por qué dirías que mi cabeza es un desastre?Why would you say my head's a mess?
Sabes que me importa un bledo.You know I couldn't care less.

Para cuando salgamos de este agujero, veremos rodar sus cabezas.By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.

Los corazones arden... todos huirán de esta ciudadHearts are burning...we'll all flee this town
No nos arrastrará de nuevo.It won't drag us down again.

¿A quién le importa si piensan que la juventud frágil es demasiado cliché?Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Grabar tiempos difíciles en tinta.Set hard times in ink.
¿Por qué dirías que tus días han terminado cuando estoy pensando en ti?Why would you say your days are through when I'm thinking of you?
Para cuando salgamos de este agujero, veremos rodar sus cabezas.By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.