Carnabetian Charms

Encantos Carnabetianos

Carnabetian Charms

Sus gruesos marcos de anteojos brindan elegantes formas de ser vistos.His glasses thick frames provide elegant ways to be seen.
Robó estilo de las páginas de las revistas de moda de Londres.Stole style from the backs of trendy London magazines.
Afirma que lee libros, pero un título es suficiente para cantar con orgullo.He claims he reads books but a title's enough to sing proud.
Con encantos en su nariz, la elocuencia comprada en la calle no tiene límites.With charms up his nose, street bought eloquence knows no bounds.

Es un hombre de la ciudad... con Encantos Carnabetianos.He's a man about the town...with Carnabetian Charm.

El deseo retorcido de un mentiroso dandi por complacerA dandyish liar's gut wrenching desire to please
orinará todas sus ganancias en anhelos decadentes de facilidad (y velocidad).will piss all his earnings on decadent yearnings for ease (and whizz)

Es un hombre de la ciudad... con Encantos Carnabetianos.He's a man about the town...with Carnabetian Charm.

La juventud se desvanece para el brillo grosero de la moda cuando eres viejoFade away youth for bright glamour's uncouth when you're old
Encuentra la verdad en la belleza maldita mientras el deber de fin de semana barato se enfríaFind truth in damned beauty as cheap weekend duty grows cold
Tanto melancólico como acelerado, nuestra amistad expiró rápidamenteBoth wistful and wired our friendship expired quickly
Tu cuerpo es demasiado vil para merecer una sonrisa de mi parteYour body's too vile to warrant a smile from me

Es un hombre de la ciudad... con Encantos Carnabetianos.He's a man about the town...with Carnabetian Charm.