Garden Of Silence

Jardín del Silencio

Garden Of Silence

Atrapado en un mundo donde no pertenezcoTrapped in a world where I don’t belong
Toda una vida pasada en busca de significadoA whole life spent in search of meaning
Ahora me alejo de esta morada de sufrimientoI now distance myself from this abode of suffering
Nada importa, excepto mi soledad interminableNothing matters, apart from my unending solitude

La desesperanza vuelve a atormentar mi almaHopelessness troubles again my soul
Mientras paso junto a las puertas del cementerioAs I walk past the cemetery gates
Mi mente anhela refugioMy mind longs for shelter
Mientras la locura desgarra mi almaAs madness tears my soul

Una lluvia reconfortante cae sobreA soothing rain falls upon
Las húmedas criptas, arrugadas por el tiempoThe damp crypts, crumpled by time
Encierran vidas perdidas, ahogadas por la tristezaThey encase lives gone, drowned by sorrow
Sus inquietos espíritus vagan por su lugar de descansoTheir uneasy spirits roam about their resting place

No puedo evitar preguntarmeI can’t help but wonder
Sobre el incontable desperdicio de vidasAbout the countless waste of lives
¿A dónde van?Where are they going?
¿De dónde vienen?Where do they come from?
(¿Alguna vez lo sabremos?)(Will we ever know?)

El sollozo rompe el sombrío silencioSobbing breaks the dreary silence
Los seres queridos lamentan su pérdidaLoved ones mourn their loss
Su dolor... Tan realTheir grief… So real
¿Descansarán verdaderamente en paz sus muertos?Will their dead truly rest in peace?

Una prisión de piedra será mi parada finalA stone prison will be my final stop
Una garita construida, ladrillo a ladrillo, por el pecadoA guardhouse built, brick by brick, by sin
Un lugar de sufrimientoA place of suffering
Mi jardín del silencioMy garden of silence