From The Ashes I Shall Return

Desde las cenizas regresaré

From The Ashes I Shall Return

Ad astraAd astra
Hacia las estrellasTo the stars
El alma está luchandoThe soul is striving
Llamada por un anhelo insatisfechoCalled by an unstilled longing
Para convertirse en lo que el profundo símbolo muestraTo become what the deep symbol shows

Soy una canción que muere en la nocheI am a song that dies in the night
Aun así llevo la estrella dentro de míYet I carry the star within me
La estrella es un rayo de luz sobre la luzThe star is a ray of light above light
Soy solo un espejoI am just a mirror
Olvido quién soy y dejo que brilleForget myself and let it shine
La mente pura refleja la fuerzaThe pure mind reflects the force
Como la luna brillaLike the moon shines
Con la luz del solWith the light of the sun
El único y verdadero es todo lo que soyThe one and only is all that I am

Mi alma anhela regresarMy soul longs to return
El llamado de la luz a la luzThe call from light to light
El alma está hecha de mil preguntasThe soul is made of a thousand questions
Habita en mi corazónIt dwells within my heart

Fluyendo hacia adelante y regresando de nuevoFlowing forth and coming back again
Nada puede resistir lo absolutoNothing can withstand the absolute

El camino hacia lo más alto es un puenteThe path to the highest is a bridge
Vago envuelto en mi forma terrenalI wander clad in my earthly form
Sobre el río de este mundoOver the river of this world
Escucho su rugido aunqueI hear its roar though
No me engulleIt swallows me not

De las cenizas a las cenizasAshes to ashes
Del polvo al polvoDust to dust
Del espíritu al espírituSpirit to spirit
RegresaréI shall return
De las cenizas a las cenizasAshes to ashes
Del polvo al polvoDust to dust
Del espíritu al espírituSpirit to spirit
RegresaréI shall return

Afuera junto a la puertaOutside by the gate
Me encanta estar soloI love to be alone
Y escuchar a los pájarosAnd listen to the birds
En la luz del sol tardíoIn the late sun's light
Me he perdido a mí mismoI have lost myself
Ya no sé quién soyNo longer know who I am
Por el gran Uno soloFor the great one alone
Lo llevo ahora en menteI bear now in mind

Más allá de yo y túBeyond I and thou
Vi que soy el espejoI saw that I am the mirror
Hacia lo más altoToward the most high
Hacia el corazón más íntimoToward the inmost heart

En el momento de la oraciónIn the moment of prayer
Está la eternidadIs eternity
Se yergue en el cieloIt stands in the sky
Como una estrella matutinaLike a morning star
En el ahora del corazónIn the now of the heart
Yace toda mi vidaLies my whole life

El espíritu escrito en las estrellasThe spirit written in stars
Pintado en el espacioPainted in space
Mezclado con la materiaMixed with matter
Y el conocimiento de sí mismoAnd knowledge of itself
Fue ensombrecidoWas shadowed
El destino creadoDestiny created
Por lo más altoBy the most high

Sé liberado por el llamado de lo libreBe set free by the call of the free
Sé liberado por el llamado del corazónBe set free by the call of the heart
Sé liberado por el llamado de la luzBe set free by the call of the light
Sé liberado por el llamado del UnoBe set free by the call of the one

Ojo que se abre y luego se cierraEye that opens and then closes
Así es la vidaSuch is the life
Que parece interminable para tiThat seem endless to thee
Brilla con felicidadIt shines with happiness
Y sus lágrimas fluyenAnd its tears do flow
No existe ojo que nunca haya lloradoNo eye exist that never wept
El ojo mira profundamente en el mundoEye looks deep into the world
Percebe lo verdaderoPerceive the true
Y comprendeAnd understand

La oposiciónThe opposition
Entre la nada y la luzBetween nothingness and light
Que mi ojo dirijaMay mine eye direct
Su mirada hacia la fuenteIts gaze to the source
Que la luz de la sabiduría unaMay the light of wisdom unite
Que la luz de la gracia brille en mi corazónThe light of grace shine into my heart
Purifique el almaPurify the soul
Y eleve al cieloAnd raise me to heaven

El primer llanto en esta vida es una oraciónThe very first cry in this life a prayer
Y el último aliento una palabra de esperanzaAnd the last breath a word of hope
Es la palabra que nos otorga salvaciónIt is the word that grants us salvation
Señor, escúchameLord hear me

De las cenizas a las cenizasAshes to ashes
Del polvo al polvoDust to dust
Del espíritu al espírituSpirit to spirit
RegresaréI shall return
De las cenizas a las cenizasAshes to ashes
Del polvo al polvoDust to dust
Del espíritu al espírituSpirit to spirit
RegresaréI shall return