Alone

Alleen

Alone

Dit is het eindeThis is the end
Van elk lied dat we zingenOf every song that we sing
Het vuur is verbrand tot asThe fire burned out to ash
En de sterrenAnd the stars
Verbleken met tranenGrown dim with tears

Koud en bangCold and afraid
De geesten van wat we warenThe ghosts of all that we’ve been
We proosten met bittere restenWe toast with bitter dregs
Op onze leegteTo our emptiness

En de vogelsAnd the birds
Die uit onze lucht vallenFalling out of our skies
En de woordenAnd the words
Die uit onze gedachten vallenFalling out of our minds
En hier is op de liefdeAnd here is to love
Op alle liefdeTo all the love
Die uit ons leven valtFalling out of our lives

Hoop en dromen zijn wegHopes and dreams are gone
Het einde van elk liedThe end of every song

En het stopt allemaalAnd it all stops
We waren altijd zekerWe were always sure
Dat we nooit zouden veranderenThat we would never change
En het stopt allemaalAnd it all stops
We waren altijd zekerWe were always sure
Dat we hetzelfde zouden blijvenThat we would stay the same
Maar het stopt allemaalBut it all stops
En we sluiten onze ogenAnd we close our eyes
Om te slapenTo sleep
Om te dromenTo dream
Een jongen en een meisjeA boy and girl
Die dromen dat de wereld niets isWho dream the world is nothing
Dan een droomBut a dream

Waar is het heen?Where did it go?
Waar is het heen?Where did it go?
Gebroken stem klaagtBroken voiced lament
Om ons naar huis te roepenTo call us home

Dit is het eindeThis is the end
Van elk lied dat we zingenOf every song we sing
AlleenAlone