Prolegomena

Prolegómenos

Prolegomena

Año 1789, no soy robespierreYear 1789, I ain’t robespierre
Año 1840, no soy guy fawkesYear 1840, I ain’t guy fawkes
Año 1905, no soy leninYear 1905, I ain’t lenin
Año 1968, no soy pol potYear 1968, I ain’t pol pot
No me parezco a estos hombres, no he dedicado mi vida a nacionesI am nothing like these men, I haven’t dedicated my life for nations
Permanezco aquí enfrentando todo esto; no he tomado ningún maldito riesgo en nombre de idealesI stay here still face to all of this; I have took no fucking risk in the name of ideals
Vamos a ser claros antes de que empieceLet’s pull this straight before it begins
No soy hippie, ni anarquistaI am no hippie, no anarchist
No hipócrita, ni maldito terrorista peludoNo hypocrite, no hairy fucking terrorist
Ninguna propaganda ensuciará mi maldita boca, nos han jodido por demasiado tiempoNo propaganda will spoil my fucking mouth, we’ve been fucked for far too long
Y no digas que estoy malditamente equivocado, no lo hagasAnd don’t say I’m fucking wrong no don’t.
Porque si lo estuviera, todos estaríamos en nuestros sueñosCause if I was we’d all be in our dreams
Esto es un maldito llamado de atenciónThis is a wake up fucking call