Miscommunication

Malentendido

Miscommunication

¿Estás en serio? - dijo ella"are you serious?" she said
Nunca debí dejarte entrar en mi cabeza"i never should have let you in my head
¿Quién demonios te crees que eres?Who the hell do you think that you are?
Te veo escalando sobre corazones inocentesI see you climbing over innocent hearts.
Diré exactamente lo que siento; 'no estoy impresionada en absoluto'I'll say exactly what i feel; "i'm not impressed at all"
¿Realmente quieres saber qué pienso?You really want to know just what i think?
Estás perdidoYou're lost.
Estoy cansada de siempre ser la segunda mejorI'm tired of always being second best.
¡Vete, y encuentra ese falso consueloGet out, and find that pseudo comfort
En otro lugar!'Somewhere else."

Caemos en el malentendidoWe fall to miscommunication

Y en ese momento podría morirAnd in that moment i might die
Te dejaré ir; si realmente lo quieresI'll let you go; if you really mean it
Todo este tiempo, pero no lo sabíasAll this time, but you didn't know
Me sentí engañada en mi menteI felt misleaded in my mind
Lo tomaremos con calmaWe'll take it slow
Dejaremos a la gente con sus vidas y encontraremos nuestro hogarLeave all the people to their lives and find our home

Estaba desgarrando los hilos en los que estásI was tearing at the threads that you are
Y nunca parecía llevarme muy lejos hasta ahoraAnd it never seemed to get me too far 'til now
'No estoy impresionada en absoluto'"i'm not impressed at all"
¿Realmente quieres saber qué pienso?You really want to know just what i think?
Estás perdidoYou're lost.
Estoy cansada de siempre ser la segunda mejorI'm tired of always being second best.
¡Vete, y encuentra ese falso consueloGet out, and find that pseudo comfort
En otro lugar!'Somewhere else."

Caemos en el malentendidoWe fall to miscommunication

Y en ese momento podría morirAnd in that moment i might die
Te dejaré ir; si realmente lo quieresI'll let you go; if you really mean it
Todo este tiempo, pero no lo sabíasAll this time, but you didn't know
Me sentí engañada en mi menteI felt misleaded in my mind
Lo tomaremos con calmaWe'll take it slow
Dejaremos a la gente con sus vidas y encontraremos nuestro hogarLeave all the people to their lives and find our home

Ella dijo, 'Estoy cansada de siempre ser la segunda mejor,She said, "i'm tired of always being second best,
Ya que todo este año ha sido un desastreSince everything this year has been a mess
La mitad de mi familia se ha ido para siempre, así que aquí estoyHalf my family's gone for good so here i sit
Necesito un consuelo en un chico que aguante mis golpesI need a comfort in a boy that takes my hits
¿Recuerdas cuando nos conocimos? estábamos solosDo you remember when we met? we were alone
Era en medio de la noche afuera de mi casaIt was middle of the night outside my home.
Nos quedamos despiertos hasta tarde solo por el comienzo de algo nuevoWe stayed up late just for the start of something new
No puedo creer que tu distancia nos haya separado'I can't believe your distance left us."

Caemos en el malentendidoWe fall to miscommunication

Y en ese momento podría morirAnd in that moment i might die
Te dejaré ir; si realmente lo quieresI'll let you go; if you really mean it
Todo este tiempo, pero no lo sabíasAll this time, but you didn't know
Me sentí engañada en mi menteI felt misleaded in my mind
Lo tomaremos con calmaWe'll take it slow
Dejaremos a la gente con sus vidas y encontraremos nuestro hogarLeave all the people to their lives and find our home

Caemos en el malentendidoWe fall to miscommunication

Y en ese momento podría morirAnd in that moment i might die
Te dejaré ir; si realmente lo quieresI'll let you go; if you really mean it
Todo este tiempo, pero no lo sabíasAll this time, but you didn't know
Me sentí engañada en mi menteI felt misleaded in my mind
Lo tomaremos con calmaWe'll take it slow
Dejaremos a la gente con sus vidas y encontraremos nuestro hogarLeave all the people to their lives and find our home