Marialena's Song

La canción de Marialena

Marialena's Song

Es lo suficientemente bueno para conseguir lo que quieroIt’s good enough to get me what I want
Suficientemente bueno para llevarme a donde necesito irGood enough to get me where I need to go
Pero reza para que no seas tú quien ve lo que sucedeBut pray you aren’t the one to see what happens
Lo que sucede en caso de que digas que noWhat happens in the case that you say no

Si digo por favor, por favor, por favorIf I said please, please, please
Una palabra para postrarte de rodillasOne word to bring you to your knees
Una palabra para darme lo que necesitoOne word to give me what I need
Si tan solo estuvieras escuchandoIf you were only listening

Cuando digo por favor, por favor, por favorWhen I say please, please, please
Ahora, si amablemente te retirasNow if you’d kindly take your leave
Entonces finalmente puedo tomar estas cosasThen I can finally swipe these things
Mientras me das la espaldaWhile you have turned your back to me

Busco una pieza que no pueda ser tomadaI’m looking for a piece that can’t be taken
Una pieza que debe ser entregada de un corazón dispuestoA piece that must be given from a willing heart
Entonces puedo seguir pasando sigilosamente a tu ladoThen I can continue sneaking past you
Para arrebatar tus pertenencias en la oscuridadTo snatch up your belongings in the dark

Si digo por favor, por favor, por favorIf I say please, please, please
Una palabra para postrarte de rodillasOne word to bring you to your knees
Una palabra para darme lo que necesitoOne word to give me what I need
Si tan solo estuvieras escuchandoIf you were only listening

Cuando digo por favor, por favor, por favorWhen I say please, please, please
Ahora, si amablemente te retirasNow if you’d kindly take your leave
Entonces finalmente puedo tomar estas cosasThen I can finally swipe these things
Mientras me das la espaldaWhile you have turned your back to me

Soy invisible, hasta que alguien me atrapaI am invisible, until someone catches me
Si mi alarma activa alarmas, entonces puedes apostar que vendrán por míIf my alarm sets off alarms, then you can bet they’ll come round me

Cuando soy invisible, puedo hacer lo que quieraWhen I’m invisible, I can do just as I please
Puedo encontrar cualquier cosa, si tan solo tomaras la delanteraI can find just anything, if you would only take the lead

Cuando digo por favor, por favor, por favorWhen I say please, please, please
Una palabra para postrarte de rodillasOne word to bring you to your knees
Una palabra para darme lo que necesitoOne word to give me what I need
Si tan solo estuvieras escuchandoIf you were only listening

Cuando digo por favor, por favor, por favorWhen I say please, please, please
Ahora, si amablemente te retirasNow if you’d kindly take your leave
Entonces finalmente puedo tomar estas cosasThen I can finally swipe these things
Mientras me das la espaldaWhile you have turned your back to me