All Out

À bout de souffle

All Out

Je suis à boutI'm all out

Quand la glace a fondu, on a visé le nordWhen the ice thawed, we set our sights to the north
Le centre du soleil pour tout ce que ça vautThe center of the Sun for all that it's worth
On a tout donnéWe went all out
Tout donnéAll out
Il s'avère que tu étais là que pour toiTurns out you were only there for you
L'égoïsme, ta plus grande vertuSelfishness, your leading virtue
Souviens-toiRemember

C'est toi qui m'as aidé à me forgerIt was you that helped shape me
J'ai essayé d'être sincère, j'ai essayé de te comprendreI tried to be true, I tried to see through you
Whoa, tu es resté là à me regarder partirWhoa, you stood back to watch me leave
Pas un mot de plus, juste jette la cléNot another word, just throw out the key

On n'a jamais pris le temps pour la grâceWe never took some time for grace
Alors c'est la guerreSo this is war
Alors c'est la guerreSo this is war
Mon plus vieil amiMy oldest friend
Il s'avère que c'est la guerreTurns out that this is war
Pas de place pour plier davantage, je suis à boutNo space to further bend, I'm all out
Je suis à boutI'm all out
Souviens-toiRemember

C'est toi qui m'as aidé à me forgerIt was you that helped shape me
Oh, tu es resté là à me regarder partirOh, you stood back to watch me leave
Souviens-toiRemember

C'est toi qui m'as aidé à me forgerIt was you that helped shape me
J'ai essayé d'être sincère, j'ai essayé de te comprendreI tried to be true, I tried to see through you
Whoa, tu es resté là à me regarder partirWhoa, you stood back to watch me leave
Pas un mot de plus, pas un mot de plusNot another word, not another word

C'est toi qui m'as aidé à me forgerIt was you that helped shape me
J'ai essayé d'être sincère, essayé de te comprendreTried to be true, tried to see through you
Resté là à me regarder partirStood back to watch me leave
Pas un mot de plus, juste jette la cléNot another word, just throw out the key

À bout de vie à donnerAll out of life to give
Je suis à boutI'm all out
Je suis à boutI'm all out