Celestial Mechanics

Mecánica Celestial

Celestial Mechanics

Por primera vez en tres añosFor the first time in three years
Los relojes oficiales se detendrán por la rotación de la TierraOfficial clocks will pause for Earth's rotation
Para realinearse con el tiempo atómicoTo realign with atomic time

La fluctuación se debe a la interacción de la Tierra con la LunaFluctuation is due to Earth's interaction with the Moon
Principalmente a la aceleración de las mareasPrimarily tidal acceleration
Este proceso, este efecto de la fuerza de mareaThis process, this effect of tidal force
Ralentiza la rotación de nuestro planetaSlows our planet's rotation

El momento angular, en correspondencia directaAngular momentum, in direct correspondence
Con la inclinación axial de la Tierra, se amortiguaWith Earth's axial tilt is dampened
Una energía cinética existenteAn existing kinetic energy
Dentro de la órbita se reduceWithin orbit is lessened

Sin embargo, la reducción es notablemente fraccionalAll the same, the reduction is notably fractional
Específicamente, los días en la Tierra crecen 1.4 milisegundosSpecifically, days on Earth grow 1. 4 milliseconds
Más largos cada cien añosLonger every one hundred years
Para ponerlo en una perspectiva diferenteTo put that in a different perspective

No será hasta dentro de otros 100,000 añosIt won't be for another 100, 000 years
Hasta que cada día sea aproximadamente unoUntil each day is about one
Y medio segundos más largo queAnd a half seconds longer than
Como existen hoy en díaAs they exist today