First Sight

Primer Vistazo

First Sight

Primer Vistazo!First Sight!

Prometo el lagoPromise the lake
No intentes, no seasDon't try, don't be
Existir igual que yoExist just like me
Prometo la vergüenzaPromise shame
Cada pedacito de todoEvery bit of everything
está gritando tan silenciosamenteis screaming so quietly
¿Hay algo más que decir?Is there anything else to say?
¿Hay más palabras para cantar?Are there any more words to sing?
Justo después de dudarRight after doubting
de todas las cosas que afirmasall the things you claim
Justo antes de renunciar a todoRight before giving all of it away

Pensé que estaba listo para escribirI thought I was ready to write
pero me tenías hace añosbut you had me years ago
Me tenías a primera vistaYou had me at first sight
todavía si no significa nada ahoraeven if it means nothing now

Prometo estas manosPromise these hands
No más alabanzas vacías y adoraciónNo more empty praise and worship
Perderse a primera vistaGet lost at first sight
Estoy conduciendo mi auto lejosI'm driving my car away
Me dirijo al norteI'm heading north

Pensé que estaba listo para escribirI thought I was ready to write
pero me tenías hace añosbut you had me years ago
Me tenías a primera vistaYou had me at first sight
todavía si no significa nada ahoraeven if it means nothing now

Duele más por las mañanasIt hurts most in the mornings
y desearía estar en Chicagoand I wish I was in Chicago
Sus declaraciones son todas contradiccionesTheir statements are all contradictions
y no creo que puedan entenderloand I don't think they can figure it out

Todas nuestras heridas nos transformanAll our damages transform us
Somos como nuestros propios historiadoresWe're like our own historians
¿Hay algo más que decir?Is there anything else to say?
¿Hay más palabras para cantar?Are there anymore words to sing?
Cada pedacito de todo está gritandoEvery bit of everything is screaming
Prometo el lagoPromise the lake
Perderse a primera vistaGet lost at first sight