Transit Blues

Melancolía del tránsito

Transit Blues

Cada mañana, despierto con la comezónEvery morning, wake to the itch
El despertador hace tic-tacThe alarm clock ticks
Preparo café, chequeo el climaMake some coffee, check the weather
Hago lo posible por mantenerme enteroDo my best to keep it together

(No puedes sentir la melancolía del tránsito)(You can't feel the transit blues)
No puedes sentir la melancolía del tránsito sin perder algo que creías verdaderoYou can’t feel the transit blues without losing something you thought was true

Pronto comenzará, pronto comenzaráSoon it will begin, soon it will begin
No puedo esperar que el mundo comprenda los ataques que yo mismo no puedo defenderI can’t expect the world to comprehend the fits that I myself can’t defend

Cada tarde, evito el tráfico, pero me siento frenéticoEvery afternoon, avoid traffic, but feel frantic
Mi compostura: una carta de amor perdidaMy composure: A lost love letter
Hago lo posible por mantenerme enteroDo my best to keep it together

(No puedes sentir la melancolía del tránsito)(You can't feel the transit blues)
No puedes sentir la melancolía del tránsito sin perder algo que creías verdaderoYou can’t feel the transit blues without losing something you thought was true
(No puedes sentir la melancolía del tránsito)(You can't feel the transit blues)
No puedes sentir la melancolía del tránsito sin perder algo que creías verdaderoYou can’t feel the transit blues without losing something you thought was true

Puedo escuchar las preguntas ahora desde que el periodismo murió de alguna maneraI can hear the questions now since journalism died somehow
El grito proclamado: el veneno elogiadoThe shout proclaimed: The poison praised
Hacen de mis palabras una tumba sin marcarThey make my words an unmarked grave

(No puedes sentir la melancolía del tránsito)(You can't feel the transit blues)
(No puedes sentir la melancolía del tránsito)(You can't feel the transit blues)
No puedes sentir la melancolía del tránsito sin perder algo que creías verdaderoYou can’t feel the transit blues without losing something you thought was true

Cada noche tomaré una copa, empezaré a sentirme mejorEvery evening I’ll have a drink, start to feel better
Hago lo posible por mantenerme enteroDo my best to keep it together