Fan Mail

Correo de Fans

Fan Mail

Queridos señores,Dear sirs,
A quien pueda interesarTo whom this may concern
hay hechos que me gustaría aprenderthere's facts Id like to learn
tantas cosas que quiero saberso many things I wanna know
especialmente información trivial, insignias y regalíasespecially trivial info paraphernalia badges and regalia
por favor envíenme todoplease send me everything
porquecuz I
estoy interesado en ustedesam interested in you
y en todo lo que hacenand every thing you do
me encuentro en todos sus showsI find myself at all your shows
¿podrían decirme dónde compran su ropa?could you tell me where you buy your clothes
¿podrían firmar la cara de mi hermanita?could you sign my little sisters face
pongan su firma en cualquier lugar y por favor envíenme una biografíaput your signature any place and please send me a bio

Porque tenemos correo de fansCuz we've got fan mail
realmente lo leemoswe really really read it
Correo de fansFan mail
realmente lo necesitamoswe really really need it

Les envié mi carta, ahora quiero una respuestaI sent you my letter now I want a reply
no saben nada mejor que no se tomarán su tiempo con miyou don't know any better than you won't take your time with my
Correo de fansFan Mail

Así que me gustaría saber si y cuándoSo I would like to know just if and when
estarán de nuevo en la ciudadyou'll be in town again
para poder encontrarme con ustedesso that I could meet with you
y presumirles a mis amigos en la escuelaand brag at my friends at school
¿han estado por todo el mundo?have you been all around the world
¿han visto todo tipo de chicas?have you seen every kind of girl
¿o son de otro lado?or are you from the other side

porque túcause you
no puedes creer todo lo que leesyou can't believe everything that you read
con la hipocresía y la codiciawith the hypocrysy and the greed
los periódicos dicen tantas cosasthe papers all the things that they say
que de todos modos no me dicen nadathey don't tell me anything anyway
por eso tengo que saberlo directamente de ustedesthat's why I've gotta get it straight from you
sobre su situaciónconcerning your situation
sin ninguna obligaciónwithout an obligation

DescansoBreak
Mi correo de fans (Oohs y Aahs)My Fan mail(Oohs and Aahs)

¿Qué es esto que encuentro para mi sorpresa?What's this I find to my surprise
esas bandas que idolatrabathose bands that I idolized
parece que ya no existenno longer seem to exist
ahora díganme cuál puede ser la causa de estonow tell what can be the cause of this
quizás sean sus egosperhaps it could be their egos
les digo que solo el cielo lo sabeI tell you heaven only knows
ni siquiera recibí un boletín informativoI didn't even get a newsletter

Correo de fans envíenlo a míFan Mail Send it out to me
Correo de fans entrega especialFan Mail Special delivery