Nem Ao Menos

Ni siquiera

Nem Ao Menos

Antes de decir lo que no quieresAntes de dizer o que não quer
Antes de hablar sobre lo que pasóAntes de falar sobre o que passou
Recuerda a esa persona inútilLembre-se dessa pessoa inútil
Pero que siempre te amóMas que sempre te amou

Aprendí que nada es para siempreAprendi que nada é pra sempre
Nada tuyo quedará en míNada de você restará em mim
Solo entonces entenderás por lo que paséSó ai você entenderá pelo que eu passei
Solo entonces entenderás el sentido de amarSó ai você entenderá o sentido de amar

Somos eternos esclavos de la rebeldíaSomos eternos escravos da rebeldia
Somos eternos esclavos de nuestra historiaSomos eternos escravos da nossa história
Y ahora, ¿qué me dices?E agora o que você me diz?
¿Todavía piensas que soy un idiota?Ainda acha que eu sou um idiota?

CoroRefrão
Y aún me preocupé por ayudarteE eu ainda me importei em te ajudar
Incluso intenté salvarteEu até tentei te salvar
Quise ser amigo de la soledadEu quis ser amigo da solidão
Te entregué mi corazónEu lhe entreguei meu coração
Gracias por tirarlo (Gracias por tirarlo)Obrigado por jogá-lo fora (Obrigado por jogá-lo fora)

Ahora es inútil que digas que me amasAgora é inútil você dizer que me ama
Incluso podría pedir disculpas por lo que no hiceEu posso até pedir desculpas pelo que eu não fiz
Podría hablar de amorEu poderia até falar de amor
Aunque nadie quisiera escucharmeMesmo que ninguém quisesse me ouvir

Podría llorar noche tras nocheEu poderia chorar noite após noite
Y soñar con ser feliz algún díaE sonhar em ser feliz algum dia
Podría pedir tu amorEu poderia pedir o seu amor
Pero sé que no entenderíasMas eu sei que você não entenderia

CoroRefrão

De la forma en que me miras hoy, solo diríaDo jeito que você me olha hoje, eu diria apenas
Todavía me haces perder la cabezaVocê ainda me faz perder a cabeça
De alguna manera, de algún modoDe algum jeito de algum modo
Aún haré todo bien (Aún haré todo bien).Eu ainda farei tudo certo (Eu ainda farei tudo certo).